Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
Everything you hoped and dreamed, all gone.
你曾经梦想和希望的一切，都已消失，不复存在。
I prayed for peace, and dreamed of restful ease.
我祈求和平，也梦想恬静。
Galileo looked at the moon and dreamed of how he might reach it.
伽利略仰望着月亮，梦想着有一天能亲手触摸它。
Thuss all kinds of travelers learned and dreamed through the centuries.
千百年来，各种各样的旅行者就是这样学习和梦想的。
During her lifetime, she liked literature, and dreamed of becoming a writer.
她生前喜欢文学，梦想成为作家。
At that time I was crazy about music and dreamed of having a violin of my own.
那时我对音乐很着迷，梦想有一把属于自己的小提琴。
Teenagers bought Technics turntables and dreamed of becoming disc jockeys in Ibiza.
伊比沙岛的青少年们购买工艺唱盘机，梦想在成为摇滚音乐演奏者（DJ）。
I slept and dreamed that life was beauty, I woke and found that life was duty.
当我睡梦中感到生命是美好的，当我醒来时却发现生命是充满责任的。
I slept and dreamed that life was beauty, I woke -and found that life was duty.
我睡着时，梦想着生活充满美好，醒来后——才发现生活就是责任。
I slept, and dreamed that life was beauty; I woke, and found that life was duty.
当我睡着时，梦想着人生是多么的美丽；但当我醒来后，意识到人生就是责任。
Suppose you lived in a two-bedroom house for years and dreamed of three bedrooms.
你过去长期住的是两卧室的房子，一直梦想三卧室的房子。
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
He dreaded the thought of just an "ordinary death" and dreamed of dying for some heroic cause.
这人一想到将死得平平凡凡，就很害怕，因为他梦想能有个英雄式的死亡。
I slept and dreamed that life was beauty; I woke and found that life was duty. — E. S. Hooper.
我睡着时，梦见生活是美景；我醒来时，发现生活是责任。——胡珀。
Feminists a generation ago fought for the title and dreamed of Freedom and Choice and Opportunity;
上一代女性主义者为了称谓而斗争，梦想着自由、选择和机会；
She gazed and dreamed, and the strangest ideas flashed unexpectedly and disconnectedly into her mind.
她一面望，一面想，那些古怪的不连贯的思想出乎意料地在她头脑中闪现。
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
他又睡着，第二回作梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
He took special care of the bag and dreamed of the day it would contain marbles with which he could play and share with his friends.
他对这个包特别小心，梦想有一天包里装满大理石，他自己与大理石玩耍，并且跟朋友一起玩耍。
We opened up our minds and imagination and dreamed bigger and fought hard to reach our dream, our goals and made us who we are now so far.
我们打开了思维和想象，放飞梦想，为了我们的梦想和目标努力拼搏，也成就了今天的自我。
One night, after a Piranha editing session, Cameronwent to sleep with afever and dreamed that he saw a robot clawing itsway toward a coweringwoman.
一天晚上，开完《食人鱼》编辑会之后，卡梅隆发着高烧睡着了，梦见自己看见一个机器人张牙舞爪走向一个惊恐的女人。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
不论你已经生了几个正常的孩子，这一次，你所等待的盼望的计划的梦想的孩子没有降临。这是一个不可改变的事实。
Change Posters:Colorful with superposition of Chinese words which server as background, counts of deep feeling, showing incredible and dreamed artistic conception, memorable.
艳丽的色彩叠加层叠斑驳的汉字组合之背景，辅以数行饱含回忆深情之文字，展现迷离和梦幻的意境，令人回味深长。
He put forward "five wishes" and established "Special Cultivation Abbey with a view to educating personnel for running the country and dreamed of uniting the nation with Taoism.
但面对激烈的社会巨变，他固步自封，迷恋道教，提出救世“五愿”，设立“特别修真院”培养治世人才，幻想用仙道统一天下。
As a boy, he attended the Bobby Charlton Soccer School (Charlton is a Manchester United legend) and dreamed of emulating his hero Bryan Robson and wearing the famous No. 7 shirt one day.
当他还是小男孩的时候，他就去博比·查尔顿足球学校学踢足球(查尔顿是曼联传奇人物)。他梦想着有一天能赶上布莱恩·罗布森，并且能身披7号战袍。
As a boy, he attended the Bobby Charlton Soccer School (Charlton is a Manchester United legend) and dreamed of emulating his hero Bryan Robson and wearing the famous No. 7 shirt one day.
当他还是小男孩的时候，他就去博比·查尔顿足球学校学踢足球(查尔顿是曼联传奇人物)。他梦想着有一天能赶上布莱恩·罗布森，并且能身披7号战袍。
应用推荐