2 cups cooked and drained black beans.
2杯煮熟并沥干的黑豆。
Kate washed the lettuce and drained it.
凯特把生菜洗干净并且把水滴干。
We have dammed rivers and drained wetlands.
我们已经拦河筑坝、排干湿地。
He plunged into the rivers and drained them at a gulp.
他非常高兴，跃身河中，一口气就把黄河水和渭河水都喝干了。
I felt tired and drained after visiting him in the hospital.
在医院里探望他之后，我感到又累又乏。
Verify exchanger is completely assembled, tested, and drained.
确认交换器完全组装好，并经过测试与排水。
Cook the red beans into boiling water until soften, remove and drained.
红豆用适量沸水煮开，煮至软化，捞起，沥除水份。
Liquid droplets impact the vanes, where they are collected and drained.
液滴撞击叶片，然后被收集起来并被排出。
Ground beef should be browned and drained before slow cooking to remove grease.
使用慢炖锅煮出油脂之前，碎牛肉应煎至棕色并去除水分。
All these twelve men are elderly now and drained by time and success of energy and ambition.
那十二个男人如今已老，他们已被时间，雄心壮志和所付出的精力耗尽。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
All floors shall be of concrete, tile or other approved construction, adequately sloped and drained.
所有地板应当使用混凝土、瓷砖或其它批准的建筑材料，并且拥有适当的斜坡和排水道。
Of course, there were also many challenges and hardships along the way that left me down and drained.
当然，过程里也有许多挑战与困境，让我情绪陷入低潮与空虚。
The veins of falciform ligament didn't companied arteries, and drained to left inferior phrenic vein.
静脉不与动脉伴行，回流至左膈下静脉。
Many moms also feel exhausted and drained...and not only at the end of the day, but often all throughout the day.
许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量...这种感觉不仅仅是在每天结束的时候，而是常常一整天都有这样的感觉。
Conversely, when you're feeling tired and drained, take a few minutes to chat with an f, for an energy recharge.
相反地，当你感到疲惫，精力不足的时候，花上几分钟与一个属于“良友”类的人聊聊天，精力就会恢复的。
Many moms also feel exhausted and drained... and not only at the end of the day, but often all throughout the day.
许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量…这种感觉不仅仅是在每天结束的时候，而是常常一整天都有这样的感觉。
You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World.
你很快落座下来，因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。
Instead of just two tides a day like in a marsh, the gravel is flooded and drained 16 times a day to boost bacterial activity.
与沼泽池每天两次的潮汐不同的是，为促进微生物的生长，这些砂石层在一天中会经历16次的充满和放空。
The action of cycling generated a deceptively cooling breeze and it was not until we stopped at 6pm that we realised how dazed and drained we were.
骑车行进时会产生一股颇有欺骗性的凉风，直到下午6点停下车来，我们才发现自己累得够呛。
In the next fifteen minutes I did a grand tour of the available ATMS and drained every asset I could get my hands on into a fat wodge of banknotes.
接下来的十五分钟内我周游了附近正常运作的AT M，把所有能动用的资产都提取出来变作一大摞钞票。
You sit in a private room and food arrives, course after spicy course, until you are bloated and drained and swear that you will not dine on Chinese tomorrow.
你会撑得发誓明天不吃中餐了。
The salt got thoroughly wetted and much of it melted and drained away, so that, when he got on his legs again, the Ass found his load had become much less heavy.
盐巴全都落入水中打湿了，其中一部分盐已经溶化，被水流冲走，所以，当他再次驮起盐巴，驴发现自己的担子明显轻了很多。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
A second group learnt to treat their bodies as "insightful advisers", heeding even subtle signs such as low energy as cues: "I learnt to differentiate between being tired and drained."
第二组人学着把自己的身体视为“有洞察力的顾问”，会留意到精神不振等细微迹象，将其视为线索：“我学会了区分疲劳和筋疲力尽。”
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating process.
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
Although farmers recognized that aquatic plant destruction and drained ponds due to the burrowing activity of crayfish as considerable negative impacts, crayfish-stocked ponds were abundant.
尽管农民们发觉由于小龙虾的挖洞活动水生植物被毁灭并且池塘干涸，造成可观的负面影响，但是蓄养小龙虾的池塘仍然是充裕的。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
应用推荐