To combine topics and domains, use a shell DTD.
要结合主题和域，请使用外壳DTD。
Common hosts and domains sending and receiving E-mail.
发送和接收电子邮件的常用主机和域。
There are content packs for different industries and domains, including.
存在针对不同行业和领域的内容包，其中包括。
Through topic specialization and domains, DITA provides the following benefits
通过主题专门化和域，DITA提供了如下优点
Messages are sent to server destinations and domains rather than physical addresses.
消息被发送到服务器目的地和域 （domain），而不是发送到物理地址。
The recipients and domains below are not listed as being able to read HTML messages.
下面列出的收件人和域可能无法读取HTML 格式的消息。
Federated identity thus "weaves together" multiple elements and domains, much like a fabric.
借此联邦身份就把多种元素和领域交织在一起，就像织布一样。
Hosts and domains of the users visiting the portal (by counting and aggregating the HOST elements).
访问门户的用户的主机和域(通过计算和聚合host元素)。
Reading the values instructs SPSS to do a quick scan over the data to analyze data types and domains.
读取值会指示SPSS快速扫描数据以分析数据类型和域。
The first is demonstrated in Figure 1, where the management application and domains exist on the same node.
第一种如图1所示，其中管理应用程序和域位于同一节点上。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
For the first time, Windows actually lets you connect your PC to other PCs on peer-to-peer networks and domains.
Windows第一次允许你的PC和别人的PC在peer - to - peer的网络和域内连接。
It presents the organization's operational activities according to different statistical categories and domains.
该计划根据不同的统计类别和领域介绍了本组织的业务活动。
Through these modules, DITA provides you with the building blocks to create new combinations of topic types and domains.
DITA通过这些模块提供了创建主题类型和域的新组合的构件。
We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。
Relationship Analysis builds off of previous domain integrity and Structural Analysis to find common keys or data elements and domains.
关系分析以之前的域完整性分析和结构分析为基础，旨在发现共同的键或数据元素和域。
With these threads, the expert has the ability to weave together robust software applications on a small number of platforms and domains.
这些知识可以让专家们在少数平台和领域里面构建可靠的软件。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
The data models were supported by business glossaries that provided the detail definitions of each attribute and domains of valid values where needed.
数据模型由一个业务术语表支持，这个术语表提供每个属性和领域的详细定义，包括有效值。
The research on mechanical effect of the chemical action of water-rock on rocks involves many subjects and domains with wide application prospect.
水—岩化学作用对岩石力学效应的研究涉及多学科多领域，具有广阔的应用前景。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
Because of the saved state mentioned earlier, the Manager remembers the membership of managed sets and the configuration changes that it makes to devices and domains.
由于之前提到的保存的状态，Manager会记住管理集成员及其对设备和域所作的配置更改。
You can add validators on attributes, units, capabilities, and domains, and you can report the status to the model user as an informational message, warning, or error message.
您可以在属性，单元，功能与域上添加确认器，您可以向用户将状态报告为信息，警告或者错误信息。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.
毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。
T-protein from Escherichia coli consists of three domains: chorismate mutase, prephenate dehydrogenase and a regulatory domain.
大肠杆菌 T 蛋白含有三个结构域：分支酸变位酶、预苯酸脱氢酶和调节结构域。
Functional management USES functional and business domains as their first class constructs.
功能管理使用功能和业务领域作为其第一类构造。
Functional management USES functional and business domains as their first class constructs.
功能管理使用功能和业务领域作为其第一类构造。
应用推荐