The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
He makes money by buying old houses and doing them up.
他靠买旧房整修翻新赚钱。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.
他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
The hours he spent on the playground and doing sit-ups have paid off!
他花在操场上和做仰卧起坐的时间得到了回报！
This comes of playing hookey and doing everything a feller's told not to do.
这都是逃学、不听话造成的。
I worked hard by listening to the teachers carefully in class and doing more exercises after class.
我努力学习，上课认真听老师讲课，课后多做练习。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.
既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。
A real difference exists between wanting and doing.
在想和做之间，存在着根本的不同。
I enjoy intermingling and doing things with others.
我喜欢与人相处，以及和别人一起做事情。
They enjoy helping people, meeting needs, and doing ministry.
仆人乐于帮助别人、满足别人的需要，且乐于事奉。
Is the implementation working and doing what you intended it to do?
你们实现的应用程序是否已经起作用，并能完成你们想要它做到的工作呢？
He reckons that SKS should be doing more microfinance and doing it fast.
他认为SKS应该做更多的微型金融业务并且要尽快做。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。
They simply hate living a monotonous life and doing the same everyday things.
他们讨厌千篇一律的生活或做重复单调的事。
At any rate, we were climbing at a brisk pace, saying and doing foolish things.
不管怎样，我们在以轻快的步子爬着山，说着蠢话，做着蠢事。
As if sitting and doing nothing was the best way to break a cycle of apathy.
似乎就这么坐着等着什么也不做，就是改变自己这种没兴趣的状态的最好办法。
应用推荐