He strips off his clothes and dives into the water.
他脱下衣服，潜入了水中。
The pilot did all kinds of rolls and dives, twists and turns, but not a word was heard.
飞行员翻滚俯冲，盘旋急转，做了各种空中动作，也没听见他们说一个字。
The dolphins swam alongside the patrol boat for four hours, frequently making leaps and dives in and out of the water.
海豚沿著巡逻小船游了四个小时，还时常在水面上跳跃。
Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
Conversely, if the speaker puts up a complicated flow chart and dives right into the detail without explaining what it’s about, the thinking task will be too challenging.
相反，如果演讲者拿出一份复杂的流量图谱，并且一头扎进那些细节不加任何解释的自顾自的讲起来，那么听众的思考过程又太费劲儿了。
A humpback whale, which was freed from almost certain death by three men off the coast of California, repaid the favour to its rescuers with a breathtaking display of breaches and dives.
有三个人在加利福尼亚海岸线附近解救了一头被困的座头鲸。这头鲸鱼上演了一场令人惊艳的水上跳跃表演，来答谢自己的恩人。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.
在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
黄昏时刻，肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
He dives into the bedroom in his two-bedroom house and shows off an attache case full of euros and CUCs.
他冲进他那两间卧室的房屋并炫耀着一个满是欧元与CUC的盒子。
This section dives a little deeper into the demonstration and focuses on the integration point between the RMS and MyCareTeam.
这个小节进一步探索该演示例子并关注RMS和My CareTeam之间的集成点。
There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle.
在这里，一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。
The stock market dives tracked overnight plunges on the Wall Street and European markets.
股市跳水反映在华尔街与欧洲市场的连夜暴跌。
This occurs when the comet dives close to the sun and Earth passes through the resulting thick concentration of cosmic debris.
彗星在靠近太阳的地方俯冲留下了浓厚的宇宙尘埃，地球穿过这些尘埃产生了“流星风暴”。
The next article dives into the relationship between master data and EPCIS data, and it explores the analytics for SCM optimization in a product traceability scenario.
下一篇文章讨论主数据和EPCIS 数据之间的关系，以一个产品可跟踪性场景为例讨论 SCM优化分析。
And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula.
接着，斯凯瑞拿着相机，从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。
An international agreement signed by Britain and the US designates the Titanic as an international memorial and seeks to protect it from being plundered or damaged by unauthorised dives.
一英美共同签署的国际协议标明泰坦尼克为国际遗产，并设法保护其不受未经授权的潜水人员掠夺或毁坏。
The chart shows that the number of gold-price searches shoots up when consumer confidence dives and subsides when households perk up again.
本图表上显示，当消费者信心跳水之时，金价的搜索数量剧增；当人们重振精神，搜索量就会缩减。
In the second of six dives, Lin and Huo racked up five perfect 10s in the synchronicity category.
在双人项目的后六跳中，林跃和火亮一举夺下五个完美的10分。
I/O will feature over 80 sessions ranging from introductory talks to deep dives on the nuts and bolts of a particular technology or product.
大会将有多与80个会议，会议的内容非常丰富，从普及性的介绍性演讲到深入一个专门的技术或产品的专题。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
应用推荐