It encompasses both connected and disconnected methods, both of which are indispensable in a loosely coupled architecture based on services.
它包含了连接的及非连接的方法,两种方法对于基于服务的松散耦合的架构来说都是不可或缺的。
If modern source control features such as flexible branching, merging, and disconnected development are definitely needed, I would recommend Git.
如果诸如灵活的分支、合并以及脱机开发这样的现代源代码控制特性确实需要的话,我当然就推荐大家使用Git。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我,自私自利,意识不到他人的需要并与现实脱节。
Instead of becoming a dead zone-a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature.
前者会让室内空间成为一片死亡地带——一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方,而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
Shale has a high porosity, but its pores are small and disconnected, so it is relatively impermeable.
页岩有高孔隙度,但其孔隙既小而又不连通,所以它是相对不渗透的。
Do check that the charger is switched off and disconnected with charging cable properly stowed before driving truck away.
在驾驶叉车之前要检查充电器是否关掉,并且断开了充电电缆。
Currently, water supply for passenger train is accomplished by manual connection and disconnected the hose from water box in the train.
目前铁路客车上水都是通过人工完成上水软管与客车水箱的连接与拔下。
Currently, water supply for passenger train is accomplished by manual connection and disconnected the hose from water box in the train.
目前铁路客车上水都是通过人工完成上水软管与客车水箱的连接与拔下。
应用推荐