Individual users can arm and disarm designated parts without affecting the status of other parts of the system.
个人用户可以组装或是拆开零件，却不影响系统其他部分的正常工作。
Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.
她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。
You want to be able to demonstrate you have skills to have the 'courageous discussion' and confront and disarm a situation without it becoming very ugly.
你要能够证明在一个问题变得非常难看之前你有面对困难、有讨论的勇气以及有解决问题的能力。
Shadow Dance: The cool downs on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.
暗影之舞：激活时不再增加闷棍，锁喉，伏击，偷袭，预谋，搜索和解除陷阱的冷却时间。
However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.
然而，武装分子并没有根据协议完全解除武装，他们的战士扩散到邻近地区，引起国际社会的关注。
Let it persuade us to complete our mission to disarm the rebels and to bring peace and stability to this region.
让着惨烈的一幕激励我们去完成解除乱党武装、恢复本地区和平与稳定的使命。
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
As your great teacher, Mahatma Ghandi told you, when you disarm your own heart in unity with those that are fearful and controlling, you disarm their hearts as well.
你的伟大老师Mahatma Ghandi(译注：指印度国父圣雄甘地)告诉过你，当你的心放下武装并与那些恐惧与控制合一时，你也解除了他们心中的武装。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下，分享问题的背景信息，这样可以有效的卸下这类问题的威力。
He needs to disarm a lost nuclear warhead (technology as danger), and while he is successful, he does not have enough oxygen left in his suit to return to Deep Core (technology as inadequate).
他的任务是找到失踪的核弹头并拆除上面的引信（反映了技术之危险），虽然后来任务完成，潜水衣中的氧气却不足以支撑他重新返回钻台了（反映了技术之不足）。
"If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility" (Henry Wadsworth Longfellow).
“如果我们能够读懂我们敌人的内心私史，我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意”(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。
Soldiers do not harm enemies who surrender. They must disarm them and turn them over to their superior.
战士不危害投降的敌人。他们必须解除他们武装和他们移交对他们的上级。
Iraq must disarm itself unconditionally and immediately, or be disarmed, warned George W. Bush.
乔治·w·布什警告说，伊拉克必须立即无条件地解除武装，否则就一定强行解除武装。
Swordbreaking and Swordshattering add disarm duration reduction.
破剑和裂剑现在额外降低缴械持续时间。
On the one hand, the two sides in a number of important details are quite different to say, things are so full of variables, and now that the crisis in the agreement is too early to fully disarm.
一方面，在一些重要的细节，双方是完全不同地说，事情是这样充满变数，而现在，在危机的协议还为时过早全面解除武装。
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.
我的同胞们，此时此刻美国和盟军正处于军事解除伊拉克武装的初期，以解放伊拉克人民和防止世界陷入危险之中。
How would you like to be able to look at them and first see compassion, then disarm everything else that happens emotionally?
你会喜欢看着他们而首先看到的是同理心，然后卸下其它一切情绪吗？
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each man's life a sorrow and a suffering enough to disarm all hostility.
如果我们能了解敌人内心的历史，那我们就会看到他们的悲苦，而放下敌意。
Regular citizens in China are prohibited from carrying firearms, but bodyguards possess martial-arts skills to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
中国普通公民禁止拥有武器，但这些保镖是武术行家，通过几记快拳和劈掌就能制服来袭者，并解除他们的武装。
In our war we strive in every engagement to win a victory, big or small, and to disarm a part of the enemy and destroy a part of his men and material.
我们的战争，在于力求每战争取不论大小的胜利，在于力求每战解除敌人一部分武装，损伤敌人一部分人马器物。
Rather, Chinese bodyguards are martial arts experts, trained to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
准确地说，中国保镖是武术专家，接受的训练就是通过几记拳打掌劈就能让对方缴械投降。
Rather, Chinese bodyguards are martial arts experts, trained to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
准确地说，中国保镖是武术专家，接受的训练就是通过几记拳打掌劈就能让对方缴械投降。
应用推荐