She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
Stars and dim light accompany the campus after dark.
黄昏的校园平静许多，有星辰，有灯光。
All kinds of the poems were full of gloomy keynote and dim beauty.
其雨诗笼罩着阴郁的基调和迷离的朦胧美。
The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
夜进行得很快，月亮落下去了，星光变得灰白黯淡了。
The paper mainly researches the methods of the infrared small and dim targets detection.
本文重点研究了红外弱小目标的检测方法。
X10 is essentially a remote control system for your home, limited to on, off and dim commands.
X10基本上是家用的遥控系统，局限于开、关和明暗调节的命令。
Toronto's Chinatown offers visitors a cornucopia of shops, galleries, and dim sum restaurants.
多伦多文化图片。多伦多的中国城提供游客一个丰富的商店，画廊和点心餐馆。
Skeletal muscle fibers have many bright and dim stripes, so in the past also called striated muscle.
骨骼肌的肌肉纤维有许多明亮和暗淡的横纹，所以过去又叫做横纹肌。
That's fine in Asia, but elsewhere I start dreaming of stir frys and dim sum and noodles and whole fish.
在亚洲还好，但在其他地方我就开始想吃炒菜、点心、面条和全鱼。
The functions matrix , array , and dim are simply convenience functions for setting the dimensions of a vector.
函数matrix 、array和dim是用于设置向量的维的简单函数。
But then you have to wonder why, over time, natural talent seems to waken in some people and dim in others.
可是你也会问为什么随着时间的推移，天才在一些人身上显露出来，而在另一些人身上却暗淡下去。
But on practice, it is still remained some problems, such as colour changing on white patterns and dim hue.
但在初步的实际应用中，暴露出白花变色、着色变萎等问题。
In the flat and dim morning light, I do not see it in time. I have no way to evade it or to slow Miss Daisy down.
在暗淡的晨光中，我没有及时发现，没有地方可以回避，也无法把小黄的速度降下来。
Walls thirty feet thick muffled the tumult of the streets and kept the heat outside, so it was cool and dim within.
30尺厚的墙隔绝了街道的喧嚣也隔绝了外面的热气，所以里面凉爽昏暗。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
In comparison with other kinds of art, sculpting has always been in an indistinct and dim state in the Chinese modern art world.
与其他艺术门类相比，雕塑在中国当代艺术中一直处于面目模糊语焉不详的境地。
In the early 1970s RCA did succeed in coaxing some light from gallium nitride-based diodes, but its blue LEDs were inefficient and dim.
20世纪70年代早期RCA的确成功的从氮化镓二极管中析出些许光线，但是它的蓝色LED太暗并且功效低下。
So the orthogonal seismic trace can reflect clearly some fuzzy and dim amplitude information in the record of the real seismic trace.
因此，正交地震道能突出反映实地震记录中某些模糊、朦胧的振幅信息。
When he got out of the house, the air was cold and sad , the dull sky overcast, the river dark and dim, the whole scene like a lifeless desert.
卡尔顿来到了屋外，屋外的空气寒冷而凄凉，天空阴云爱逮，河水幽黯模糊，整个场景像一片没有生命的荒漠。
Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.
她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。
The mind is bright due to a thought of wisdom, and dim due to ignorance. A thought is capable to create a world of Ultimate Bliss or an abyss of pain.
一念心因智慧而光明，一念心因愚昧而黑暗，一念心能构建极乐世界，一念心能制造痛苦深渊。
Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.
不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
应用推荐