If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
Nevertheless it is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knew.
尽管如此，狗能教给我们忠诚和献身，这是猫从不知道的。
Sharing words of love and devotion.
分享爱和奉献的话。
We were deeply impressed by his idealism and devotion.
他的理想和献身精神给了我们深刻的印象。
Educating is a career that calls for patience and devotion.
教育是一个需要耐心和奉献的职业。
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist.
他的存在，就跟我们相信爱、善心、忠实是存在的一样。
The villagers were deeply influenced by Meng Zong's courage and devotion.
村民们敬佩孟宗的勇气和奉献精神。
We must try to practice reverence and devotion in our thinking at all times.
我们需要随时在思维的层面，训练自己的敬畏之心、虔诚之心以及热爱之心。
From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
Reading of her experience and devotion to her son, Ronan, has been sobering but surprisingly uplifting.
读着艾米丽的点点滴滴，与她对儿子罗南的无私奉献，我的脑子变清明了，甚至出人意料地振奋起来。
This indicates that Chinese people do not lack sympathy, generosity and devotion to public welfare.
这说明中国人并不缺乏同情心、公益心与慷慨精神。
That for me epitomises Adams, it shows commitment to his cause, and love and devotion for his club.
那就是亚当斯的缩影，体现着他对他的职业的承诺，对他的俱乐部的无限热爱。
It is an incredible record of love and devotion, a proof what love and family truly means in hardship.
本片是爱与奉献的记录，也揭示了困境中爱情与家庭的真谛。
It is his sincerity with the guests and devotion that helps Arno to steer his hotels through the storms.
也正是他对客人的全身心投入，才使得酒店在各种挑战中依然扬帆前行。
Department of Pedagogy and Psychology has excellent teachers who are of reasonable structure and devotion.
教育与心理科学系拥有一支实力雄厚、结构合理、敬业奉献的师资队伍。
From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
Educating is a career that calls for patience and devotion. One can never be a good teacher without dedication.
教育是一个需要耐心和奉献的职业。不懂奉献的教师永远不会成为一名好教师。
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
What goes on between 'You and Me' fills the world with affection and devotion - turning an unfathomable future into a tangible dream.
你和我让世界充满温情与眷恋，你和我使遥远的未来变得可以触摸和期待，你和我让冷漠而世俗的世界变得温暖而明媚。
We nourish it with reverence, respect, and devotion. These make the soul healthy and strong, particularly for the activity of knowing.
如果我们用敬畏、尊敬、虔诚和热爱去滋养它，那么心灵将会变得健康并且强壮，尤其有益于认知活动。
We nourish it with reverence, respect, and devotion. These make the soul healthy and strong, particularly for the activity of knowing.
如果我们用敬畏、尊敬、虔诚和热爱去滋养它，那么心灵将会变得健康并且强壮，尤其有益于认知活动。
应用推荐