If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
We were deeply impressed by his idealism and devotion.
他的理想和献身精神给了我们深刻的印象。
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist.
他的存在，就跟我们相信爱、善心、忠实是存在的一样。
The villagers were deeply influenced by Meng Zong's courage and devotion.
村民们敬佩孟宗的勇气和奉献精神。
We must try to practice reverence and devotion in our thinking at all times.
我们需要随时在思维的层面，训练自己的敬畏之心、虔诚之心以及热爱之心。
We have been moved by the courage and devotion of those of you who wear the uniform.
我们已经被你们当中的专职人员的勇气和奉献精神所感动。
We express stone's best quality and great beauty through our care and devotion to detail.
通过我们对细节的关注和尽心，我们表达石头最好的质量和伟大的美。
Nevertheless it is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knew.
尽管如此，狗能教给我们忠诚和献身，这是猫从不知道的。
From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
Reading of her experience and devotion to her son, Ronan, has been sobering but surprisingly uplifting.
读着艾米丽的点点滴滴，与她对儿子罗南的无私奉献，我的脑子变清明了，甚至出人意料地振奋起来。
Life, whether people like Kekeji grass, known to the world without war, quietly life, and devotion.
生活中，人们是否能够像棵棵小草，于世无争，默默地生存，无私的奉献。
This indicates that Chinese people do not lack sympathy, generosity and devotion to public welfare.
这说明中国人并不缺乏同情心、公益心与慷慨精神。
Department of Pedagogy and Psychology has excellent teachers who are of reasonable structure and devotion.
教育与心理科学系拥有一支实力雄厚、结构合理、敬业奉献的师资队伍。
"Soccer and Devotion in the Barrios of Santiago." NACLA Report on the Americas 32 (1) (July/August 1998): 36-43.
〈圣地牙哥各分区的足球和祈祷仪式〉 《NACLA美洲报告》32 (1) (1998七月/八月)，第36-43页。
From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
Educating is a career that calls for patience and devotion. One can never be a good teacher without dedication.
教育是一个需要耐心和奉献的职业。不懂奉献的教师永远不会成为一名好教师。
I'd like to thank all our men and women in uniform and their families for their incredible service and devotion.
我还想感谢所有的公务员们和他们的家庭为了国家而做出的难以置信的服务和贡献。
You most enjoy the attentions of a lover who gives the utmost in love and devotion and holds nothing back from you.
对于那些能奉献极大的爱和热情并不太会让你产生束缚的人，你极为乐于受到他们的关注。
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
Although some people criticized his decision, others admired Obama for showing love and devotion to the woman who had helped raise him.
尽管有些人批评他的决定，但是其他人都赞赏他的做法，这表明了他对抚养他的外祖母的爱与奉献。
Although some people criticized his decision, others admired Obama for showing love and devotion to the woman who had helped raise him.
尽管有些人批评他的决定，但是其他人都赞赏他的做法，这表明了他对抚养他的外祖母的爱与奉献。
应用推荐