The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
Secondly I look around our software development projects and point out examples of Kanban applications.
其次，我将环顾我们的软件开发项目并指出看板应用的例子。
As we investigate this emerging area of software development, I'll provide more concrete examples of the techniques and best practices we've discussed over the last two columns, so stay tuned!
随着我们调查这个软件开发中新兴的领域，我将提供更多具体的技术示例和上两个专栏一直在讨论的最佳准则，所以，请别离开！
And although these examples illustrate a software development lifecycle, the techniques I describe can be used by anyone responsible for verifying and gathering requirements.
虽然这些实例举例说明了一个软件开发生命周期，但是我所描述的技术可以由任何负责验证及收集需求的人使用。
If we approach the development of the examples with the customer and in the terms of the customer, then we've accomplished the hardest part.
如果我们和客户一起着手用例开发，用客户的话说，我们就已经完成了最难的部分。
These simple examples of test steps performing process housekeeping and human tasks are intended for use by an individual developer on a dedicated workstation in development mode.
这些执行常规操作流程和人工任务的简单测试步骤示例，主要供在开发模式中专门从事工作站开发的单个开发人员使用。
The article also describes several examples, beginning with simple widgets and moving up to more complex ones, while solving common issues you might encounter in widget development.
本文还描述了几个示例，以简单的小部件开始，之后是较为复杂的小部件，同时还会解决在小部件开发过程中经常遇到的一些常见问题。
The book consists of two distinct parts: descriptions of common problems encountered during software development and examples of their solutions.
该书包含两部分：软件开发中的常见问题说明及其解决方案示例。
You should be familiar with the Dojo Toolkit and Web 2.0-style application development, so that you can read and run the examples.
您应当熟悉DojoToolkit和Web 2.0风格应用程序的开发，这样您才能读懂并运行这些示例程序。
For calculating distances between two GPS coordinates, I found geopy-a library that has been under development for several years and comes with a large number of examples (see Resources for a link).
为了计算两个GPS坐标之间的距离，我找到了geopy；这是一个经过多年开发的库并附带大量示例(参见参考资料中的链接)。
This article does not address general plug-in development (see Resources for recommended articles and examples).
本文不介绍一般的插件开发(参见参考资料部分的推荐文章和实例)。
Consuming a Web service - This section implements an application that consumes a Web service in each development environment, using actual StockNews and WeatherService Web services as examples.
消费Web服务？这部分在每个开发环境中实现一个消费web服务的应用程序，用实际的StockNews和WeatherService Web服务作示例。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
代码示例是相当琐碎的，但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
You can run the examples using various tools, including the DB2 command line processor (CLP) and the command utilities (CLPPLUS), or the visual tools such as Optim Development Studio.
您可以使用各种工具运行本文的例子，包括DB 2命令行处理器(CLP)、命令行实用程序(CLPPLUSU)或可视化工具(比如optim Development Studio)。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
Many of the chapters provide working examples that demonstrate how to use the tooling to develop applications, as well as achieve the benefits of visual and rapid application development.
本红皮书中的很多章节提供了样例来演示如何使用这个工具开发应用，以及可视化开发和快速开发所带来的好处。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
Other examples of hempcrete architecture include an affordable housing development in England and a renovated house and barn in rural France.
其他麻凝土材料的房屋包括英国对经济适用房的开发和法国乡村的改建房屋及谷仓。
It indicates also some essentials of development of expert systems and illustrates with examples its applications and points for attention.
指出开发专家系统的几个重要环节，并举例说明专家系统的应用范围及注意事项。
In this paper, the author talks about the development method and examples of RS-232 serial communication programme of the electron instrument.
本文介绍了电子仪器的RS- 232串口通信程序的开发方法和开发实例。
It was introduced on the 80c51 microcontroller and use the principle of its development process, with specific examples.
它是关于80c51单片机的原理介绍和使用其开发的过程，有具体的实例。
The basic principles, good performances, classification, application examples and development prospect of new solid inorganic bactericide and antimicrobial were introduced in this paper.
介绍了新型无机固体杀菌剂和抗菌剂的基本原理、分类方法、优良特性、应用实例以及发展前景。
The paper discusses the development of the fluid state analysis technique, the process of analysis and its main advantages together with practical examples.
该文论述了流态解析技术的开发、解析流程及其主要优点，并介绍了应用实例。
On this basis, I demonstrate it combining with examples, and view the future domestic development prospects of project cost management.
在此基础上，结合实例进行了论证，并对我国工程造价管理的发展前景进行了展望。
The hard ware configuration and soft ware development of the proposed computeraided-dynamic-design system (CADD) are introduced, along with application examples in construction machinery.
介绍所研制计算机辅助动态设计系统（CADD）的硬件配置与软件开发，并以工程机械中应用实例说明。
Some examples show that integrated construction of ground with underground can decline the cost of ground construction and enhance the economic benefit of oil field development.
对多个地面与地下建设一体化开发实例的分析表明，地面与地下一体化开发可以有效地降低地面建设成本，提高油田开发的经济效益。
Common examples include development notes or instructions, database schema, and code clips.
通用示例包括开发说明或指令、数据库架构和代码剪辑。
This article gives a further development of the power exponent function and some related examples.
对幂指函数的求导法则做了进一步推广，并给出了相应的求导举例。
Here the function mechanism and the technology process of grouting after pile driving technology are explained by engineering examples and the development prospect is pointed out.
本文通过工程实例阐述了桩底注浆的工作原理和工艺流程，指出了桩底注浆技术的发展前景。
应用推荐