Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
All newbies are offered an individually tailored training and development programme.
所有新手们都被提供了一套为自己量身定做的培训发展计划。
Instead, semiconductor firms simply squeezed more patents out of existing research and development expenditures.
相反，半导体公司只是从现有的研发支出中榨取更多的专利。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Sleepwalking usually has something to do with age and development.
梦游通常与年龄和发育有关。
The museum teaches people about the history and development of toilets.
这家博物馆向人们介绍关于厕所的历史和发展。
Perform research and development to harness emerging technologies.
进行研究和开发，以利用新兴的技术。
Effective defect tracking is crucial to both testing and development teams.
有效的缺陷跟踪对测试和开发团队来说都是十分重要的。
The company has just opened a new research and development centre in Xi’an.
该公司刚刚在西安设立了研发中心。
This is one of the reasons why Linux is such a powerful OS and development environment.
这就是为什么Linux是非常强大的操作系统和开发环境的原因之一。
Our lives are much better now than 10 years ago, thanks to the new road and development.
我们的日子比十年前好多了，这要归功于这条新修公路和开发。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
当今世界，求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
To maximize its competitiveness and development potential, each country should strive for gender equality.
为了扩大它的竞争力和发展潜力，每个国家都应该努力争取男女平等。
Usability testing lets the design and development teams identify problems before they get "set in concrete."
可用性测试可以让设计师和开发团队在产品成形之前尽早发现问题。
You should use all your error messages to your advantage in testing and development to help you catch problems.
您应该在开发和测试应用程序时充分利用所有错误消息，通过它们查找问题。
Versions 20 and 21 are the most commonly available, and development snapshots of version 22 are also available.
版本20和21是最常见的，您也可以获得版本22的开发快照。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
To me this boils down to: the business gets to decide what is built and development gets to decide how it is built.
我把它归结为：业务决定做什么，而开发决定如何实现。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
应用推荐