By combining practice and theory, the design of protecting Yujiacun and developing its tourism is fulfilled.
并应用理论与实践相结合的研究方法，完成于家村的保护与旅游规划。
Some experiment data were achieved for the purpose of making Ganoderma Karst health food and developing its enzymatic value.
为进一步把灵芝做为营养保健食品和发挥其药用价值提供了某些实验依据。
The conclusions are helpful to making the spinning process, studying the structure of sirospun yarn and developing its products.
所得结论对赛络纺纱工艺制定、成纱结构研究及产品开发提供有益的参考。
The main work of this dissertation includes researching the underwater cutting technology of diamond wire saw and developing its engineering prototype.
本课题主要任务是进行水下金刚石绳锯机切割技术的研究与工程样机的研制。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
And it has decided that part of its future lies in developing expertise in nuclear energy.
它已经决定它将来的一部分在于核能源的开发利用。
The governance body is empowered with the responsibility of developing it policies and oversees its compliance in the business applications that are designed and implemented.
治理主体有责任制定IT策略并监督其是否在设计和实现的业务应用程序中得以遵循。
I chose this method for its simplicity and because I was considering developing only a Web application, which is deployed in a.war file.
选择此方法是看中了它的简单性，并且我只需要考虑开发一个已在.war文件中部署的Web应用程序即可。
Mr Greer's team went a step further, handling nearly all content within the embedded browser instead of developing or licensing its own display and database system.
Greer先生的团队更进了一步，应用嵌入式浏览器而不是开发或许可其自己的显示和数据库系统内处理所有的内容。
Rubin credits the fact that Android is an open-source program used by dozens of phone makers, while Apple goes it alone, developing its own proprietary hardware and software.
鲁宾将这归功于Android是一个开源程序（能被许多手机制造商所使用）这个事实，而苹果只是一意孤行的由其自己开发那些专有的硬件和软件。
The concern is that Nakheel will be unable to continue developing the Palm and neighbouring projects, leaving Dubai and its coastal waters an ugly, unfinished construction site.
人们担心Nakheel公司可能无法继续开发棕榈岛及其邻近的一些项目，进而留给迪拜及其沿海水域一堆烂摊子。
This post is part of our ReadWriteMobile channel, which is dedicated to helping its community understand the strategic business and technical implications of developing mobile applications.
本篇文章是ReadWriteMobile频道的一部分，致力于帮助公众了解开发移动应用的战略业务和技术涵义。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
DDD and its main competitors-jvc in Japan and NVIDIA in california-are also developing 3-d conversion technologies for computers.
DDD的主要竞争者，日本胜利公司以及位于加州的NVIDIA公司也在开发3 D电脑转换软件。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts. Developing a positive attitude is a post on it's own but a brief summary of its benefits are as follows.
积极的态度提高乐观主义，帮助你去除担忧和改善状况。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
Our goal was to orchestrate an orderly downsizing of its store-based business and take on its customers as our own while we also focused on developing alternative movie-delivery methods.
我们的目的是精心策划一个有序的缩小其店铺投送方式，这些店铺基础业务以及挖掘他们的客户并且我们努力提供更多可选的电影。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣，他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车，这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
Some experts suspect that the U. s. and its Allies also have been busy developing offensive cyber capabilities.
有些专家怀疑美国及其盟国也在忙于开发攻击性网络功能。
Huawei has also set its sights on the cloud - from creating the basic hardware to developing the software and applications.
华为同时还放眼云端市场——从底层的硬件实现到软件应用的开发。
The process is the same as developing any HATS web application, with some considerations for the different characteristics of the mobile device and its web browser.
这个过程与开发HATS网络程序相类似，但是要考虑移动设备及其网络浏览器的不同特征。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
应用推荐