"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
How can you break your bad habits and develop good ones?
你怎样才能改掉坏习惯，培养好习惯呢？
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
Design and develop applications to store and query XML in db2.
设计并开发应用程序来在DB 2中存储并查询xml。
In this way, you can extend and develop these frameworks for novel problem domains.
通过这样，可以扩展和开发这些框架，以用于新出现的问题领域。
But these dogs might be confused and develop behavioral problems in the future.
但是将来这些狗可能会变得困惑并因此得病。
Consider blogging to get yourself writing and develop your content in small bites.
考虑以写博客的方式维持写作习惯，点滴积累自己的内容。
Design and develop a few services, gain experience in consuming and providing services.
通过设计和开发一些服务来获取使用和提供服务的经验。
Programmers build services, use services, and develop solutions that aggregate services.
程序员构建服务、使用服务，并且开发聚集服务的解决方案。
For us, SOA enables us to improve our total-cost-of-ownership and develop news solutions.
对我们来说，SOA能使我们改进整体拥有成本和开发新的解决方案。
"Every time we try and develop a game for female gamers, we fail," Mr Kobayashi says.
小林说：“每次我们试图开发一款面向女性玩家的游戏时，我们都会失败。”
I thought: She'll probably get hit on the head and develop amnesia and blah blah blah.
我想她接着可能就被撞到了脑袋然后失忆然后布拉布拉布拉。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Determine when and why you swear the most, and develop your own tricks for changing your behavior.
确定你什么时候、为什么最想说脏话，寻找适合改变你行为方式的诀窍。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
This condition causes the ovaries to become enlarged and develop many fluid-filled sacs, or cysts.
这会导致卵巢变大并有过多的充满液体的卵巢囊产生。
This condition causes the ovaries to become enlarged and develop many fluid-filled sacs, or cysts.
这会导致卵巢变大并有过多的充满液体的卵巢囊产生。
应用推荐