This paper focuses on the sources and determinants of China's provincial economic growth during 1978-2001 and explains that why growth rates differ within China.
通过考察1978- 2001年间中国省级经济增长的决定因素，说明省级增长率为什么不同。
The distribution and determinants of very low circulating troponin t levels, as well as their association with cardiovascular events, in such patients are unknown.
此类患者血液中低肌钙蛋白t水平的分布和决定因素及其与心血管事件的关系尚未可知。
Part one makes a detailed introduction about the characteristics of post-war Japanese corporate management and analyzes the major reasons and determinants for Japanese corporate management success.
这一部分将对二战以来日本式管理的特点做一详细的介绍，并对日本式管理在二战后尤其是七八十年代能够取得成功的深层原因进行分析阐述。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The social determinants of health are the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and the systems put in place to deal with illness.
健康问题社会决定因素是人们出生、成长、生活、工作和进入老年时所处的环境，以及为应对疾病制定的系统。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.
还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。
Too little is understood about the substantial costs of neglecting animal health and how it’s one of the important determinants of public health in low-income countries.
目前，对忽视动物卫生的代价及动物卫生如何成为低收入国家公众健康的重要决定因素的了解太少。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The way you organize the content of your models and the way you structure the storage of your models can be two of the biggest determinants of success for a modeling practice.
您组织模型内容的方式，以及构成模型的存储的方式是建模实践成功与否的最大的决定因素。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
The "research for health" theme reflects the need to link global health research with research in non-health sectors (e.g. agriculture, environment and social determinants of health).
“卫生研究”的主题反映了需要将全球卫生研究与非卫生部门(例如农业、环境和卫生问题社会决定因素)中的研究联系起来。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
Eliminating determinants that are adverse to health under the efforts from all of the society, promoting social justice, and advancing human health are our Shared goals.
我们的共同目标是，社会各界应共同努力消除不利于健康的因素，促进社会公正，增强人类健康。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
Future studies will have to identify cell fate determinants, observe their distribution relative to spindle orientation and track the subsequent sibling cell fates.
未来的研究将确定细胞命运的决定因素，观察其分布的相对主轴的方向和轨道随后兄弟细胞的命运。
Though a systematical approach, this paper analyses the interactions among subsystems of financial ecology and the fundamental determinants of the financial ecological system.
本文运用系统论观点分析了金融生态圈内各子系统之间的相互关系以及决定中国金融生态系统的各种深层要素。
The report of the Commission on social Determinants of health demonstrated how social factors directly shape health outcomes and explain health inequities.
该委员会的健康问题社会决定因素的报告展示了如何塑造健康的社会因素，直接的结果和解释健康的不平等。
For many drugs, physiological and pathological variations in organ function are major determinants of their rate of disposition.
对于许多药物，器官功能在生理上和病理上的差异是决定它们处置速率的主要因素。
Apparent amylose content (AAC), gel consistency (GC), and gelatinization temperature (GT) are recognized as the most important determinants of rice eating and cooking qualities.
表观直链淀粉含量(AAC)，胶稠度(GC)和糊化温度(GT)是决定稻米蒸煮和食用品质的关键因素。
To analyse these determinants helps us to understand better the conditions under which people were living or were trying to live, and this is to understand better the form of their hopes.
对这些决定因素的分析，有助于我们更好地理解人类生活的环境，或者…的环境，而这就意味着我们更好地理解他们的希望的形式。
Ongoing studies have identified biochemical and nuclear mechanisms, genetic determinants, epigenetic factors and non-coding RNAs in the pathogenesis of diabetic complications.
正在进行的研究已经确定了生化和核机制，遗传因素，表观遗传因素在糖尿病并发症的发病机制中的非编码rna。
The necessary and sufficient conditions of metapositive definite matrices are discussed and an inequality for the determinants of metapositive definiter matrices is given.
我们讨论了次正定矩阵的判别法，给出了次正定矩阵的行列式的一个不等式。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
应用推荐