You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
Attack by scavengers and bacteria, chemical decay, and destruction by erosion and other geologic agencies make the odds against preservation very high.
食腐动物和细菌的攻击、化学性腐烂，以及侵蚀和其他地质作用的破坏，导致无法保存的可能性非常大。
Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.
几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
Functions exist for sk_buff creation and destruction, cloning, and queue management.
其中有些函数用于创建和销毁sk_buff结构，或对它进行克隆或排队管理。
Gratuitous boasting of cosmic achievements while there is poverty and destruction at home.
周围是铺天盖地的对全宇宙最高成就的吹嘘，而现实中的贫穷和堕落却随处可见。
The items of interest in this article are the creation and destruction life cycle events and DI.
本文要研究的是生命周期事件的创建、销毁和DI。
It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
Pessimistic dogs appear to be more prone to engage in unwanted behaviors, such as barking and destruction.
悲观的狗更易做出不可爱的行为，如吠叫和破坏。
But it, too, had suffered. Much of the death and destruction was the result of new military technology.
然而尽管如此，由于新军事技术的运用，使北方军仍然遭受到重创，仍有大量的伤亡。
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
This criterion applies in the most literal and obvious case, namely the construction and destruction of buildings.
适用这一标准的最具体最明显的一个例子，就是建造和拆除房屋。
Mature RBC have a finite life span; their production and destruction must be carefully balanced, or disease ensues.
成熟红细胞的寿命是有限的，它们的产生和凋亡必须保持精确平衡，否则会发生疾病。
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”
This they blame on the unfair perception that Pakistan is full of fundamentalists plotting death and destruction in the West.
他们把这怪罪于一个歪曲事实的看法——巴基斯坦充满了针对西方国家密谋死亡袭击、破坏的基要派分子。
Extension handlers adhere to the extension handler lifecycle: initialization, handling, and destruction, which occurs as follows.
扩展处理程序遵循扩展处理程序生命周期：初始化、处理和销毁，发生的过程如下。
Common practice on UML diagrams is to indicate the creation and destruction of messages with the stereotypes of and, respectively.
uml图上的常用实践是分别表示消息创建和消息消除的和原型。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
The constructor and destructor of the queue class are responsible for the creation and destruction of the mutex, as shown in Listing 1.
队列类的构造函数和析构函数负责创建和销毁互斥锁，见清单1。
Combining the statements into a single one avoids excessive initializations and destruction steps, resulting an in overall performance boost.
而将这些语句组合成一条单独的语句可以避免重复的初始化和销毁步骤，从而提升总体性能。
Tropical cyclone Nargis made landfall in southern Burma on May 2, 2008, leaving a trail of death and destruction before petering out the next day.
2008年5月2日，纳尔吉斯热带风暴在缅甸南部地区登陆，造成了巨大的人员伤亡和破坏。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里，即使是主权国家，也可能受到来自他国的侵犯，或者是个人以及团体的恐怖破坏。
A day after Japan was hit by a double blow - a monster earthquake followed by a killer tsunami - the full extent of death and destruction is still unclear.
日本遭受巨大的地震伴随着海啸杀手的双重打击后的第一天，死亡和破坏的最坏程度仍然不清楚。
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
犹大人用刀击杀一切仇敌，任意杀灭恨他们的人。
For example, if you wanted to enable pooling, you could write a generic aspect advising calls to the creation and destruction of a resource being pooled.
例如，如果希望启用池功能，可以编写一个一般性的方面，通知对池中资源进行创建和销毁调用。
For example, if you wanted to enable pooling, you could write a generic aspect advising calls to the creation and destruction of a resource being pooled.
例如，如果希望启用池功能，可以编写一个一般性的方面，通知对池中资源进行创建和销毁调用。
应用推荐