Colour and sound led to huge changes for actors and designers alike.
色彩和声音在电影中的运用给演员和设计师带来了同样巨大的变化。
Developers and Designers are creating fresh design in making minimal sites.
开发者和设计师们正试图通过新的设计将网站做得更加简洁。
So Dell will have to foster a whole new mindset among its engineers and designers.
因此戴尔将会在它的工程师和设计师中建立一个全新的思维模式。
The agents and designers she was working for in Paris told her it would ruin her career.
她在巴黎的经纪人及设计师都说这会毁了她的模特生涯。
Each of these is a tradeoff and designers have to choose what challenges they want to face next.
每种情况都是一种折中方案，设计师必须要选择接下来要面对的挑战。
Each of these is a tradeoff, and designers have to choose what challenges they want to face next.
每种情况都是一种折中方案，设计师必须要选择接下来要面对的挑战。
The Liberty brand seems to be reinventing itself by working with musicians, artists and designers.
通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty品牌似乎全然改头换面。
Facebook values products and user experience, and designers tend to have a much larger impact.
Facebook以产品和用户体验为价值，而设计师有更大的作用。
So as web developers and designers we are under constant pressure to work faster and more efficiently.
所以网站开发和设计人员都被要求快速高效的完成工作。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
很多人从未认真思考过设计或设计师，更别提把自己当作设计师了。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
That's the gift architect Dong-Ping Wong and designers Archie Lee and Jeffery Franklin want to give New York City.
这个礼物是建筑师王东平以及设计师李·阿奇和杰弗里·富兰克林准备献给纽约市的。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
Therefore, the mission of the system architects and designers is to integrate the two initially-disconnected systems.
因此，系统架构师和设计人员的任务就是将这两个最初相分离的系统集成在一起。
The creators and designers of ads have long believed that a clever idea or emotional resonance drives an ad’s success.
广告的策划和设计人员一直以来相信成功的广告必须是有聪明的创意，并能赢得观众情感上的共鸣。
Stakeholders include clients and end-users, as well as coders and designers. Get whiteboarding with them from day one.
利益相关者包括客户和最终用户，也包括程序员和设计师。
Business is complex and fast-moving, and designers need to make themselves an integral part of a collaborative process.
商业是一个复杂和快速的过程，设计师需要将自己变成其中一个有机部分。
Now we turn our attention to the actions that application developers and designers must take to build a secure application.
现在我们将注意力转移到应用程序开发人员和设计人员要构建安全的应用程序必须采取的操作上。
We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
This tool fosters good communication between architects and designers on one hand and the development team on the other hand.
这个工具一方面能很好的促进架构师和设计师的沟通，另一方面也能促进架构师和开发团队的沟通。
Out of the mass market for PCs there ultimately emerged some niches, such as the specialist market for architects and designers.
PC市场在规模化市场之外还有许多新兴的利基市场，例如为建筑师和设计师服务的专门市场。
New solutions, particularly innovative solutions, come from outside- and designers are the people who import this kind of thought.
它们来自于外面的世界，特别是创新性的解决方案。而设计者就是引进这种思想的最佳人选。
For example, system analysts and designers create and use analysis models, and database designers design and view data models.
例如，系统分析人员和设计人员创建和使用分析模型，数据库设计人员设计和查看数据模型。
The over-expressive acting techniques demanded by silent films were dropped, and designers scrambled to work with colour materials.
无声电影要求的极具表现力的表演技巧不再重要，设计师则争先恐后地制作彩色的服装道具。
With careful planning and an efficient workflow, developers and designers can work concurrently on the project with minimal conflict.
如果仔细规划高效率的工作流程，开发人员和设计人员，可以对项目以最少的冲突。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师，他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师，他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
应用推荐