We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
It is malleable and designed to be changed.
它具有延展性，并且设计为可以变化的。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
How this service topology was discovered and designed is beyond the scope of this article.
如何发现和设计这一服务的拓扑结构已经超出了本文的范围。
And they were tailored to the kitchen staff readership and designed to generate discussion.
这是他们为餐厅工作人员量身定做的阅读版，旨在引发讨论。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
For two years, I planned and drew and designed, before completely tearing out the old and building the new.
我花了整整两年时间计划，画草图和设计，彻底拆除了旧的，建造了这个新厨房。
General Dynamics is the system integrator for the NFIRE mission, and designed and manufactured the satellite.
通用动力公司是NFIRE卫星任务、设计以及制造的系统集成商。
The Customer Experience Improvement Program (CEIP) is optional, and designed to improve software quality.
客户体验改善计划(CEIP)是可选的，旨在提高软件的质量。
He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.
他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。
These are only 18 feet on a side and designed to increase atmospheric drag and thus help satellites out of orbit.
这是一个只有18英尺的小型太阳帆，旨在增加大气阻力以帮助卫星脱离轨道。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
The first machines to be built by Xeros will be aimed at commercial cleaners and designed to take loads of up to 20 kilograms.
克塞罗斯所研发设计的第一款洗衣机将用于商业，可容纳重达20公斤的衣物。
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
在那次的风险投机中，赫斯特先生有很小的份额，但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品，而他还设计出了那里所有的固定装置。
Once the stored procedure is cataloged, the first thing you will want to do is invoke it to make sure it works as expected and designed.
一旦对存储过程进行了注册，首先要做的是调用它，确保它按照预期和设计进行工作。
Secure Shell (SSH) was intended and designed to afford the greatest protection when remotely accessing another host over the network.
SecureShell (SSH)的目的在于在通过网络远程访问另一个主机时提供最大的保护。
It would be more useful if it helped countries decide when such controls might work and designed them to do the most good and least harm.
如果它能够帮助各国决定何时这种控制可能见效，让他们发挥最大的作用，把危害降到最低，它的作用会更大。
Most organizations store their data in a relational database and designed their information system to rely on stored procedures for many reasons.
大多数的机构将它们的数据存储在关系数据库中，出于很多原因考虑根据存储过程来设计它们的信息系统。
These are some of the essential foundational concepts on which the services in an SOA-based enterprise architecture are modeled and designed.
根据一些重要的基础性概念，可以为基于SOA的企业体系结构的服务建立模型，并设计这些服务。
American Heritage defines a utility as a commodity component that is provided for general consumption and designed for a variety of practical USES.
美国传统词典定义公用事业是作为日用组件为大众消费和设计提供不同的实际使用。
IBM published case study: Professionally written and designed presentation materials help you promote your applications in today's competitive it arena.
IBM出版的案例学习：专业化写作和设计的展示材料帮助你在今天竞争激烈的IT市场上提高你的应用程序的竞争力。
This is a groundbreaking endeavor that is focused on emotional well-being and happiness, and designed to help people foster stronger social relationships.
这是一个突破性的努力重点是人们的情感健康和幸福感，旨在帮助人们树立更稳固的社会关系。
Recently Alex Scordellis posted an article on how the interaction of a client and a RESTFul service can be modeled and designed for updating partial resources.
近期Alex Scordellis发表了一篇文章，文章主题是如何针对客户端与RESTFul服务的交互进行建模和设计，实现部分资源的更新。
With a simple flight from nearby Shandong, Beijing opened a $3 billion terminal Friday, bigger than the Pentagon and designed to evoke a mythological dragon.
上周五，来自山东的一架客机成为北京斥资30亿美元新建的航站楼的第一位“客人”。 这座航站楼的规模超过五角大楼，俯视时呈龙的造型。
After two years at Parsons, Anna styled with friend Steven Meisel and designed for several sportswear companies before launching her first collection in 1980.
在帕森学习两年之后，安娜与朋友史蒂文·迈泽尔携手为几家运动服装公司设计服装。此后，她于1980年推出了自己的首个服装设计系列。
After two years at Parsons, Anna styled with friend Steven Meisel and designed for several sportswear companies before launching her first collection in 1980.
在帕森学习两年之后，安娜与朋友史蒂文·迈泽尔携手为几家运动服装公司设计服装。此后，她于1980年推出了自己的首个服装设计系列。
应用推荐