Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
She marched over to me and demanded an apology.
她毅然走过来，要我向她道歉。
The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.
这家食品杂货店指控她行窃并要求搜查她的包。
She marched in and demanded an apology.
她毅然地走进来要求向她道歉。
His stark independence both nurtured and demanded free thinking.
他那鲜明的独立性滋养了自由思想，也离不开自由思想。
His followers promptly forced an apology and demanded that he resign.
其追随者们立即迫使他道歉，并要求他辞职。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
The workers cut off the water and electricity and demanded their salaries.
工人们切断水电，要求拿到自己的薪水。
While he was at work, a gendarme passed, observed him, and demanded his papers.
正在他工作时，有个警察走过，注意到他，便向他要证件。
I called Gene Eidenberg, told him what Drummond had said, and demanded an explanation.
我给吉恩·艾登·伯格打了个电话，把德拉蒙德的话转告给他听，我要求他做出解释。
Many consumers returned to shops to hand back their salt and demanded to get their money back.
很多顾客回到商店要求退款。
This monologue concluded, he turned to Marius, and demanded, gazing at him intently the while.
这段独白结束以后，他转向马吕斯，定定地望着他说。
At his previous place, a kid with a knife had come in and demanded forty bucks from his wallet.
过去他居住的那地方很乱，有个小鬼拿着一把刀进屋要他从钱包里拿出四十美元。
The fishermen there tethered the bodies to a boat and demanded a high price for their retrieval.
那儿的渔民用绳子将尸体系在船上并为他们打捞尸体索要高价。
He called Murray's office on June 25, 2009 - the day Jackson died - and demanded to speak to the doctor.
他在2009年6月25日，杰克逊去世的当天打电话到莫里的办公室，要求与莫里本人通话。
Miss Cathy rejected the peace offering of the terrier, and demanded her own dogs, Charlie and Phoenix.
凯蒂小姐不要那猎狗，那作为求和的礼物，她要她自己的狗，“查理”和“凤凰”。
Once, her daughters gave her birthday cards of insufficient quality. Chua rejected them and demanded new cards.
有一次，女儿送她的生日贺卡质量不太好，蔡美儿拒收并要女儿重新送一张。
The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.
安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。
His mother, according to the book, was once "aghast" at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.
根据书中所写，她的母亲又一次非常“吃惊”，因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。
Those honorable players who avoided performance enhancers should have united and demanded that the playing field be leveled by.
那些受人尊敬和运动员们应该避开服用禁药的运动员，并且团结起来要求体育界以药检结果为基准来对球队进行评级。
Some Vietnamese parents later travelled to the U.S., tracked down the families who had adopted their children, and demanded them back.
后来，一些越南母亲甚至前往美国，追查到收养他们子女的家庭，并要求接他们回家。
Gestapo agents intercepted him and demanded he sign a letter saying that at no point had he been threatened or harassed by the Gestapo.
盖世太保们拦住了他，要求他签署一份文件，上面写着，他绝没有受到盖世太保的威胁或骚扰。
After one night in the same hotel room with her, Miss Denmark, Ingrid Anderson, ran screaming into the hall and demanded a new room-mate.
有一天晚上，和她同住一个房间的丹麦小姐尹佳丽特·安德森突然从房间里尖叫着冲向大厅，并要求换房。
Recently the Haidian court found Ku6.com guilty of pirating the film and demanded RMB50000 be paid to CFGC and RMB5000 for legal fees.
日前，海淀法院判决酷6网赔偿5万元，并且支付诉讼费用5000元。
When the translator clarified the lieutenant's request, the merchant produced his card and demanded to know when security would improve.
当翻译澄清了中尉的要求后，商人出示了证件而且问中尉何时能改善治安。
Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.
其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。
One day last month, two young Afghan men confronted Percovich and a volunteer and demanded that they remove girls from the skating fountain.
上个月的一天，两个阿富汗男子围着O和一个志愿者，要求他们让女孩子从喷泉广场离开。
Within hours, Israel's deputy foreign minister had denounced the article for racism and demanded that it be condemned by the Swedish government.
文章见诸报端几小时后，以色列副外长就怒斥该文带有种族主义色彩，并要求瑞典方面谴责这家报纸。
She was adopted by Mr Sarkozy when he was interior minister (she had written to him cold, and demanded a meeting) and has worked in his team ever since.
达蒂是在萨科奇先生担任内政部长期间开始为他工作的，并从那时就与萨科齐共事至今（当时达蒂给萨科齐写了一封意志坚定的信件，并要求会面）。
She was adopted by Mr Sarkozy when he was interior minister (she had written to him cold, and demanded a meeting) and has worked in his team ever since.
达蒂是在萨科奇先生担任内政部长期间开始为他工作的，并从那时就与萨科齐共事至今（当时达蒂给萨科齐写了一封意志坚定的信件，并要求会面）。
应用推荐