Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
The movie features lots of soft fabrics, pastel colors and delicate floral prints.
这部电影展现许多柔软的织物、柔和的颜色以及优雅的织物印花图案。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.
它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。
Located in remote multifarious the curb. Small door curtain and delicate ambry stage.
位于偏僻繁杂马路边上。很小的门帘和精致的橱柜台。
The tale sparkles like the glass Aaron hoards, light and delicate and full of dreams.
这个生动的故事就像Aaron藏得玻璃一样，很轻但却充满着梦想。
This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.
20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会，还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。
He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.
在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。
Lily: and the tools they used are quite intelligent and delicate, such as the rapid deployment vehicle they rode.
还有他们的工具都很智能，很精细，比如那个他们坐的迅速部署装置。
Why we love it: RMB 4 usually gets you a Styrofoam container of eight of these velvety and delicate Shanghai classics.
为啥受欢迎 ：这一种上海的经典小吃一般4块钱就能买到用泡沫盒装的8个，滑嫩可口。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
They're very fragile and delicate, " said Min Xu, a paper coauthor and research assistant professor at the Feinberg School.
它们很脆弱。” 许敏说，她是文章的合著者，也是费英堡学院的研究助理教授。
The ledge was covered with heavy ash, called tephra, and speckled with droplets of volcanic glass and delicate lava threads known as Pele's hair.
岩架上覆盖了厚厚的火山灰烬，其间点缀着火山玻璃珠和被称之为火山毛(Pele ' s hair)的熔岩细线。
These sensors will guide Shenzhou 8 the rest of the way automatically, in a slow and delicate approach that will take about two and a half hours.
这些感应器将引导神舟八号自动完成随后的路程，这个过程非常慢，也很精细，大约要用两个半小时。
Cities are paradoxically robust and delicate, their complex systems infinitely adaptable yet also capable of stalling once prices are high enough.
城市既强大又脆弱，复杂的体系能够任意改变，一旦代价过大便停止运转。
Adding more tea leaves or simply steeping them longer only leads to more bitterness, without intensifying the floral and delicate aromas of the tea, says the chef.
李师傅说，多放茶叶或把茶叶多泡一会儿，只会让茶水的味道更苦，而不会让淡雅的清香更加浓郁。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.
诸如开着紫色花的亚洲牡丹，草莓番石榴等，这些入侵种威胁了夏威夷当地物种的过度繁殖，比如，无刺玫瑰和精致的桫椤的的生长。
Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.
兰德斯先生说，作为一个模特，为了争取完成四分之一英寸的烟灰和优雅的烟圈，他不得不在一次活动的时间里吸烟达四包之多。
They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.
它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟，在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说，在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.
幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家，他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法，但是这些器械太贵了，过于精密，而且难于维护，于是父子之间开始产生分歧。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家，他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法，但是这些器械太贵了，过于精密，而且难于维护，于是父子之间开始产生分歧。
应用推荐