Such uncertainties will only be increased by discord and delay.
不和和延误只会加剧这种不稳定。
For if once you gain time and delay, you will find it easier to control yourself.
给点时间让自己冷静下来，你会发现更容易控制你自己。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
In this world, the only constant is change, anything, but I want to do, never to wait and delay.
这个世界唯一不变的就是变化，任何事情，想到了就要去做，永远不要去等待和拖延。
Naturally, this timetable will be subject to all sorts of upset and delay, but the intention is precise.
显然，这个时间表可能会受到各种未知因素的干扰和延迟。但是目的已经公开，时间进程也已经量化，所以箭在弦上，不得不发。
So they tend to sit on them and delay decision making, which slows the project down and wastes money.
因此，他们总是倾向于坐等而耽误了决策，这会推迟决策，从而减慢项目的进程，浪费经费。
To the extent that the industry is laden with excess capacity, these subsidies impede exit and delay adjustment.
在汽车工业存在大量闲置产能的情况下，这些补贴阻止了退出，延误了调整。
You may have to alter your keyboard repeat rate and delay, or find a new method altogether, than standard input mechanisms.
您可能需要调整键盘重复率和延迟，或寻求不同于标准输入机制的新方法。
Time domain quality is effectiveness for given the period of time, which is fixed on the delay and delay-jitter of the network.
时间域的保证是对传输数据的时效性保证，取决于网络的延时和延时抖动特征。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头，这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
First must block and delay the atherosclerosis through the scientific meals, the stable blood pressure, reduces the illness complication.
首先要通过科学膳食来阻断和延缓动脉粥样硬化，稳定血压，减少并发症。
The time control of data aggregation is one of the key issues, because it directly affects the accuracy of the data aggregation and delay.
数据聚合的时机直接影响到数据聚合的准确度和延时，是数据聚合的关键问题之一。
Spreading layoffs could further exacerbate weakness in consumer spending, the largest driver of U.S. economic growth, and delay any recovery.
裁员风的蔓延可能导致作为美国经济增长最大推动力的消费开支进一步走软，并拖延经济复苏的到来。
The result proved that the cancellation performance of cancellation loop is decided by the amplitude imbalance, phase imbalance and delay mismatch.
指出环路的抑制性能是由前馈环的延迟失配、幅度失配和相位失配共同决定。
The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.
旨在为用户提供一种即时访问网络的方式，而不存在Windows或MacintoshosX这类重量级操作系统的麻烦和延时。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
The paper points out that in order to make the dummy discrete data sheet, it is necessary to setup increment modulator and delay memory, along with the function of convolution.
文章指出，为了制取这张虚拟的离散数据表，需要有△增量调制器和延时存储器的设置以及卷积运算的功能。
EWU identifiers are required to eliminate the occurrence of duplicate values that will interrupt and delay the processes of disaster recovery, high availability, and virtualization.
EWU标识符可以消除重复的值，这些重复的值会破坏和拖延灾难恢复、高可用性和虚拟化过程。
Some husbands file for divorce abroad and simply fail to turn up at the English court, hoping that the cost and delay of enforcing the judgment abroad will lead their ex-wife to give up.
有些丈夫在国外提起离婚诉讼，并且完全没有出席英国法庭，希望在国外执行判决的费用和拖延将使他们的前妻放弃。
It will set up ar model, analyze power spectrum, and calculate transfer function and delay time, thus several fundamental problems in the research of robot wrist sensor can be solved.
建立了AR模型，分析了功率谱，计算了传递函数和滞后时间，解决了机器人腕力传感器研究中的若干基础性问题。
Simulation results show that FLB algorithm is better than LB in some aspects of lowering cell loss probability, improving delay and delay jitters, and utilizing efficiency of resource.
仿真结果表明在降低信元丢失率、时延和时延抖动方面，及在动态利用网络资源方面，模糊漏桶算法要比普通的优越。
Another is that mothers often doubt the value of colostrum, the first milk after childbirth (which is thick and yellowish and doesn't look much like milk), and delay nursing for a day or two.
另外一个问题是，母亲们经常质疑初乳的营养价值（浓且泛黄，外观不太像奶），延迟一两天后才开始喂奶。
There are many times that you can take the data submitted by the user and delay the processing a matter of seconds, rather than process the information while the user waits for his page to load.
在许多情况下，可以获取用户提交的数据并把处理延后几秒，而不需要在处理信息时让用户一直等待装载页面。
Such renegotiation could jeopardize federal funding and delay construction, but the needless haste created by Washington's arbitrary deadlines have resulted in mistakes that could be extremely costly.
这样的谈判或许会让联邦基金更加捉襟见肘，也可能会延迟建设，但是华盛顿恣意定下的死线造成了没有必要的犹豫，而这种犹豫所导致的错误或许更加昂贵。
He hates delay and procrastination in all its forms.
他厌恶各种形式的延迟和耽搁。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
应用推荐