Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
Other times they need our careful and deep thought on a poem.
其它时候，它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。
Your body needs to experience all three steps of sleep—light sleep, dream, and deep sleep—to fully repair itself.
你的身体需要经历睡眠的三个步骤——浅睡眠、做梦和深睡眠——从而进行完全的自我修复。
The trans fats from margarine, shortenings, and deep-fried foods and a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health.
反式脂肪可以在人造黄油、起酥油和油炸食品以及许多快餐和烘焙食品中找到，它对健康有负面影响。
The tibialis anterior muscle and deep fascia flaps possess regular vasa vasorum and abundant vascularity.
胫骨前肌肌筋膜瓣解剖血管恒定，血运丰富。
I hope today we can have candid and deep-going exchanges.
希望今天能与各位朋友坦诚深入地开展交流。
But she has a remedy: the stretching and deep breathing of yoga.
不过，她有应付之道：瑜伽术的肢体伸展和深呼吸。
Loch Ness is a long, narrow and deep lake in the northern Highlands of Scotland.
尼斯湖是苏格兰北部高地的一个狭长深湖。
First, because sympathy for Japan runs wide and deep, in the us and worldwide.
首先，因为美国和国际社会对日本抱有广泛而又深切的同情情绪。
Sharing based and lasting relationships fosters respect, trust and deep commitment.
建立在互相信任的长时间的关系能够加强尊重，信任和更深层次的诺言。
Geneva would be an ideal candidate for the system, as Lake Geneva is both cold and deep.
由于日内瓦湖的温度很低而且湖水很深，日内瓦可能是这种系统的下一个理想用户。
Ladies, how about a facial and deep tissue massage? Or a few minutes in the sauna at the gym?
各位女士，来一次脸部以及深度按摩或在健身房蒸几分钟桑拿怎么样？
This is a major strategic judgment which I hope, will find wide and deep support in both countries.
这是一个重大的战略性论断，希望在两国国内得到广泛支持，不断深入人心。
The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.
琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。
However, in those years, "we", expected and deeply loved, always hurt all expectations and deep love.
而被期望和深爱着的‘我们’，偏偏在那些岁月，常伤害着所有的期望和深爱。
Heavy eyebrows, facial hair and deep voices all could serve to make a man more imposing to other men.
浓眉、胡子和低沉的声音都能使一名男子比其他男子更显气概。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
Awful news will lend further credence to those who say that Europe is in for a long and deep recession.
可怕的消息将会使人们确信，欧洲正处在一个长且深的衰退中。
Phobia is a very intense and deep fear of some entities such as people, things, circumstances, events etc.
恐惧症源自人对于一些东西(如人，物体，环境，事件等等)的强烈和深度的害怕。
This Russian peninsula of still-steaming volcanic rock and deep forest is one of the last true wildernesses.
座位于俄罗斯的堪察加半岛是真正的荒野，在半岛上，既有还冒着热气的火山岩，又有一望无边的森林。
Plasmas, with their rapid switching and deep blacks, have long been the favourite for sports fans and movie buffs.
等离子，可以快速转变和深度黑色将会是运动粉丝和影迷的最爱。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
应用推荐