On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
Rhetoric and symbolism will still be useful in this; but now is the turn of detail and dedication.
滔滔辩才和激昂的口号在解决这些问题时将依然有效，但现在是时候脚踏实地、真抓实干了。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
Appreciate your wisdom, great wisdom and dedication, I hope we can work together to create tomorrow!
非常欣赏你的聪明，大智慧和事业心，希望我们能够一起努力创造明天！
For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.
便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
It is supported by the skills and dedication of the investigative agents who develop the cases we bring in court.
它得到调查人员的技能和敬业精神的支持，我们的法庭工作是基于调查人员的立案。
Still, she's learned the importance of tolerance, flexibility and dedication, as well as having an inner drive.
并且，她学会了如何将宽容、灵活和风险作为自己的内在动力。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中，他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
At this moment, I never feel in your mind in position, and also could not feel deep eyes and dedication of love.
此刻，再也感受不到我在你心目中的地位，也再也感受不到你深切的眼神和那份执着的爱。
Mastering frugality in the way the cheapest family has done so, looks like it will take time and dedication to develop.
看起来，要想做到象最省钱家庭这样精通节约之道，必须得花时间并且专心去做。
But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded.
但是我们来到这里，知道还有数百万的美国人，通过辛苦的工作和奉献，并没有得到回报。
Butt we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded.
但是我们来到这里，知道还有数百万的美国人，通过辛苦的工作和奉献，并没有得到回报。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
公司奉行信誉第一，顾客至上的原则，竭诚为顾客提供高品质的服务。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
圣诞节对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
There are undoubtedly challenges ahead that will require hard work and dedication, but you can also stay entertained in the process.
毫无疑问前方的挑战需要你的努力和奉献，但你也还是可以好好享受这个过程。
Continuously ensuring quality requires commitment and dedication that is driven from the top of the business leadership chain on down.
持续保证质量要求承诺和贡献，这是从商业领导高层至下驱动的。
You want to leave the interviewer with a compelling impression of yourself, so remember to exude a blend of confidence, composure and dedication.
你想在离开时给面试者强烈的印象，那么就要表现出你的自信、镇静和奉献精神。
“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
Testing your new enterprise architecture illustrates the hard work and dedication that you and your it enterprise team members have spent building it.
测试您的新企业架构可以说明您和您的IT企业团队成员构建该架构所做的艰苦工作和贡献。
A meal is not just some random food thrown haphazardly into a bowl and cooked until golden brown - it is an activity of both immense thought and dedication.
一餐饭并不仅仅是扔一些随意的食物到碗里然后煮成金褐色—它是一项既有深沉思考又有奉献的活动。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
应用推荐