They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
Teaching is a tough job and it takes patient and dedicated people to be successful with it.
教书是个很艰难的工作，并且它只让有耐心以及有奉献精神的人成功。
The central character is a likeable and dedicated policeman with a dry sense of humour.
主人公是一位可爱而又敬业的警察，经常缺少幽默感。
To be a friend, means being trusted and trusting, honest and dedicated, supportive and available.
朋友，意味着依赖和信任，忠诚和奉献，支持和陪伴。
Unlike their parents, they are not driven and dedicated to their companies - yet why should they be?
与他们的父母不同的是，他们不受公司利益驱动并为公司奉献一切――但他们为什么要这样呢？
He recognised the terrible danger of Bolshevism at an early date and dedicated his existence to this struggle.
很早的时候，他就认识到布尔什·维克的巨大威胁，并把他的一生奉献给了这场斗争。
Increasingly high quality cameras are included in mobile phones, and dedicated cameras are now cheap and compact.
不少手机中已经带有高质量的照相录影设备，而专用的相机摄像机如今也是便宜又小巧。
The writer of The King's Speech picked up an Oscar and dedicated it to "all the stutterers throughout the world".
《国王的演讲》的编剧获得了一座奥斯卡，并把他献给“全世界所有的口吃者”。
With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.
带有大按键和数字专用行的它毋庸置疑是所有Android设备中最佳的硬件键盘。
And in our travels to many clients, we have been fortunate to have met a great many talented and dedicated individuals.
在我们和许多客户的交往中，我们有幸遇到了很多有才能的和有奉献精神的人。
Faster broadband can also handle fine-resolution medical imaging and dedicated channels for police and emergency responders.
同样，更快的宽带网络还能处理高分辨率的医学图像，为警察和突发事件响应者提供专用信道。
I especially love to see young people like you who are excited and dedicated to making a positive difference in the world.
我特别喜欢看到像你这样的年轻人如此热心，努力用实际行动对世界产生正面影响。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and dedicated can long endure.
我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
Clancy also stressed that these "Google editions" should be readable on any device, including laptops, phones, and dedicated eReaders.
克兰西还强调，这些“Google版”图书应当能够在任何设备阅读，包括笔记本电脑、手机以及专用电子书阅读器。
Update your site's content regularly to ensure visitors know you're invested in your enterprise and dedicated to your business 'growth.
经常更新你的网站内容，确保访客知道你的公司还在正常经营，你的生意正在蒸蒸日上。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
But it's not just any keyboard. With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.
但它不是普通的键盘，由于有着众多的键和数字键专用排，SamsungGalaxy s可以说是在众多安卓产品中键盘方面最好的机型。
Disregard the ridiculous production led by Francis Ford Coppola; the physical and mental requirements of that set would merit some tough and dedicated actors.
且不论弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)领军的制作有多荒谬；该片对身体与心理的要求也只有一些强健而又富有献身精神的演员才能满足。
Miko: We have noticed that the 80/20 rules applies: 20% of the processes are complex and dedicated to an organization, while 80% are more or less commoditized.
Miko：我们发现80/20规则在这里适用：20%的流程是复杂的且专属于一个组织，而80%的流程是多多少少可以被商品化的。
These setups frequently use Chromium for accelerated 3-D displays of complex datasets involving identical hardware on the client nodes and dedicated machine setups.
这些设置常常使用Chromium 进行复杂数据集的加速3-D显示，设置包含客户机节点和专用机器上的相同硬件。
The circumstances of her youth, and her reactions to them, helped to form the bright, passionate, and dedicated scientist who changed the face of physics forever more.
她在年轻时所处的环境及其对所处环境的反应有助于使她成为一个聪明、充满热情和有奉献精神的科学家，正是她，永远地改变了物理学的面貌。
She seemed shocked as her Grammy wins were announced and dedicated one to her mother, father, and her incarcerated husband, who is in prison following a pub brawl.
当宣布她获奖时，她似乎有些吃惊。她将一个大奖献给父母和因为在酒吧吵架而坐牢的丈夫。
Knowledge about the wider picture of trafficking can be accumulated only over time and gleaned from a detailed and dedicated approach to the cases of individual victims.
只有通过长时间对案件受害者进行细致、专注地接触并加以积累，才能有助于我们对贩卖人口的情况进行详细的了解。
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
She added: 'Afghanistan was an unbelievable experience. The whole trip was incredible. The men and women I met out there were inspirational, and so amazingly brave and dedicated.
她补充说：阿富汗之行是不可思议的一次经历。整个行程都令人难以置信。我见到的男人和女人们充满激情，十分勇敢和有奉献精神。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
应用推荐