They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
Charles looked for quick and decisive victories.
查理寻求的是快速而决定性的胜利。
During uncertain times, it is focused, positive and decisive leadership that is required.
在不确定时期，需要的是专注、积极而果断的领导人。
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2c or a bit less.
采取迅速而果断的行动后，我们还可以限制全球变暖2摄氏度或更少。
Therefore, over-voltage is the key and decisive factor of insulation in 750KV & UHV power network.
因此，过电压是750kV及特高压输电技术的关键问题，也是750kV及特高压输电线设计的决定性因素。
That means he must be bold and courageous, strong, quick and decisive, yet gentle, kind and considerate.
意思是说，他必须大胆、勇敢、坚强、敏捷、果断，但同时也得和蔼、仁慈、体贴。
In information society, information is one of the most active and decisive factors in the social system.
信息社会是以信息知识为基础的社会，信息是其中最活跃最具有决定意义的因素。
Including the meaning, indicating and decisive factor of international competence of industrial structure.
包括产业结构国际竞争力的涵义，标志和决定性因素等。
Footballers 'tactical consciousness is an important and decisive factor of success or failure in a football match.
运动员的战术意识是决定足球比赛胜负的重要因素。
"They are often on intimate terms with their fathers, who teach their daughters to be brave and decisive, " he says.
他说，“这些女性往往和父亲关系亲密，被父亲教育成勇敢而有决断力的人。”
Conclusion: Early diagnosis using CT and MRI and decisive surgery can improve the diagnosis and treatment of disease.
结论利用CT及MRI早期诊断并果断手术可以提高本病的诊治水平。
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
The world press coincides in deeming the red card Pepe saw against Barcelona as unfair and decisive in the outcome of the game.
世界媒体均认为在对阵巴塞罗那比赛中佩佩被出示红牌是不公平的，并且直接决定了比赛的最终结果。
Our corporate culture is defined by diverslty, by open dialogue and mutual respect, and by clear goals and decisive leadership.
我们公司的文化既体现多姿多彩、公开透明、互相尊重的特色，又传达出明确的奋斗目标和坚定的领导决心。
Margaret possesses an instinct for knowing how to make peop1e feel better, and a direct and decisive way of dealing with problems.
玛格丽特具有使人感到心情舒畅的本事和直截了当、果断处理问题的工作方法。
With the rapid development of information, information technology has become the most active and decisive factor in all social aspects.
在飞速发展的信息时代，信息技术日益成为社会各领域中最活跃、最具有决定意义的因素。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心，在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
He said their deaths demonstrated "the magnitude of the drug problem in the country, and the need for resolute and decisive response by law enforcement."
他还表示，他们的死亡证明了“这个国家的毒品问题的严重程度，说明需要执法机关下定决心，采取果断的回应。”
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
Leadership is a kind of badly-needed resources, and it is the main body and decisive factor in competition among countries and among organizations in modern society.
领导既指领导人、领导集团，又指领导过程。领导是紧缺资源，是现代社会国家之间、组织之间竞争的主体和决定性因素。
The scientific and rational arrangement of short-term and medium-term training camp before 6 ~ 8 weeks of major competitions played an important and decisive function.
科学合理地安排重大比赛前6 ~8周的中短期集训，对比赛成绩起着决定性作用。
This paper draws that income has a positive correlation with consumption level and is the most direct and decisive factor affecting peasant consumption by a positive analysis.
通过实证分析，我国农民的收入与消费水平呈正相关关系，收入是影响农民消费最直接、最具决定性的因素。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
In the Knowledge Economy Era, human capital became the scarce and decisive capital of modern enterprise. The research about corporate human capital is one of the hot topics in recent years.
知识经济时代，人力资本成为现代企业的稀缺资本和决定性资本，对企业人力资本的研究也是近年来的热点话题。
Thus, it is imperative to develop a series advanced analysis instruments of marketing and decisive methods to improve the scientific level of management and decision-making on enterprise marketing.
为此，急需开发先进的市场营销分析工具和营销决策方法来提高企业营销管理和决策的科学化水平。
As a bridge between the readers and the library, a librarian is the most active and decisive factor in a library, so the appraisal on a librarians comprehensive qualities seems particularly important.
图书管理员作为联系图书馆和读者的桥梁，是图书馆最为活跃、起决定作用的要素，因此，对图书管理员综合素质的评价就显得尤为重要。
As a bridge between the readers and the library, a librarian is the most active and decisive factor in a library, so the appraisal on a librarians comprehensive qualities seems particularly important.
图书管理员作为联系图书馆和读者的桥梁，是图书馆最为活跃、起决定作用的要素，因此，对图书管理员综合素质的评价就显得尤为重要。
应用推荐