They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
Charles looked for quick and decisive victories.
查理寻求的是快速而决定性的胜利。
It's why we delivered a fair, legal and decisive referendum in Scotland.
这也是为什么我们在苏格兰问题时也提供了一个公平、合法和决定性的公民投票。
So, EQ has been the creative talents necessary psychology and decisive elements.
因此，情商成为创造性人才必备的心理素质和决定性因素。
During uncertain times, it is focused, positive and decisive leadership that is required.
在不确定时期，需要的是专注、积极而果断的领导人。
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2c or a bit less.
采取迅速而果断的行动后，我们还可以限制全球变暖2摄氏度或更少。
Therefore, over-voltage is the key and decisive factor of insulation in 750KV & UHV power network.
因此，过电压是750kV及特高压输电技术的关键问题，也是750kV及特高压输电线设计的决定性因素。
That means he must be bold and courageous, strong, quick and decisive, yet gentle, kind and considerate.
意思是说，他必须大胆、勇敢、坚强、敏捷、果断，但同时也得和蔼、仁慈、体贴。
In the course of negotiations, their statements and quotations are very clear, clear, firm and decisive.
在谈判的过程中，他们的陈述和报价都非常清楚、明确、坚决和果断。
Including the meaning, indicating and decisive factor of international competence of industrial structure.
包括产业结构国际竞争力的涵义，标志和决定性因素等。
The individual interest is the first and the individual force is the most fundamental, the most active and decisive.
个人的利益是第一位的，个人的力量是最基本的、最积极的和决定性的。
"They are often on intimate terms with their fathers, who teach their daughters to be brave and decisive, " he says.
他说，“这些女性往往和父亲关系亲密，被父亲教育成勇敢而有决断力的人。”
But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.
但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动，而经费支持严重不足。
It seems that Russia perceives the project more strategic than commercial and decisive in terms of finalizing the project.
从完成这个项目的意义上看，俄罗斯认为这个项目战略意义重大，商业和决策意义次之。
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
The world press coincides in deeming the red card Pepe saw against Barcelona as unfair and decisive in the outcome of the game.
世界媒体均认为在对阵巴塞罗那比赛中佩佩被出示红牌是不公平的，并且直接决定了比赛的最终结果。
In Making the Invisible visible, 16 Marchand highlights a critical and decisive factor: the way that people and technology interact.
在《见所未现》一书中16,marchand强调了一个关键的决定性因素：人与科技的互动方式。
They will find one another to be objective, efficient, and decisive, and appreciate each other's direct, action-oriented approach.
他们将寻找另外一个是客观的，有效率的，果断的，互相欣赏对方的直接的，面向行动的做法。
Take, for instance, the boast of General Sir Bernard (later Lord) Montgomery: “The victory has been definite, complete and decisive.
比如，伯纳德.蒙哥马利爵士（后被封为勋爵）将军就曾经这样赞扬：“我们的胜利是一场必胜，全胜，也是决胜。
With the rapid development of information, information technology has become the most active and decisive factor in all social aspects.
在飞速发展的信息时代，信息技术日益成为社会各领域中最活跃、最具有决定意义的因素。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心，在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
Some people argue that a short and decisive battle for supremacy would in the end cause less suffering than the protracted one now raging under America's nose.
有些人认为，与其让这些冲突天天在美军鼻子底下持续上演，不如干脆速战速决，一场大决战后彼此都少受苦。
"Caring" might reflect an interface direction with soft colors and shapes, whereas "guiding" might represent an interface with more contrast and decisive lines.
“体贴”直接反映在界面上可能就成为柔和的色彩和形状，而“善于引导”则描述了一个对比度更强和线条更明确的界面。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
应用推荐