The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.
例如，1980年圣海伦斯火山爆发，导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。
What causes landslides and debris flows
什么引起了滑坡与泥石流
Health threats from landslides and debris flows.
滑坡与泥石流带来的健康威胁。
Roads to Wenchuan County, epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.
通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了。
Local television showed images of bodies and debris floating by what was left of the community.
当地电视台播出的图像显示了这个社区中的一些尸体和物件在大水中漂浮的情景。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
After most of the dirt and debris had been dug out, each site was reinforced with steel beams for safety.
在清理尘土和碎片之后，可以发现每个埋葬地都用钢梁进行强化以确保这些地方的安全。
Assume that steep slopes and areas burned by wildfires are vulnerable to landslides and debris flows.
假设陡峭的山坡以及被森林大火烧毁的地区容易爆发滑坡及泥石流灾害。
From there, remains and debris will be taken to the north-eastern coastal city of Recife for identification.
从那里，遗体和残骸将被运往东北部海滨城市累西腓(Recife)进行鉴定。
Dirt and debris coat these rivers of ice; like the glaciers feeding it, Imja Tsho appears dull gray-brown.
污垢泥土和残骸覆盖在这些河流的冰面上；和喂养滋润它的冰川一样，ImjaTsho表面也出现了一些暗灰色、褐色的东西。
Rubble and debris from the twin towers amounting to hundreds of thousands of tonnes have found new purposes
世贸大楼那些重达上万吨的瓦砾碎石总算找到了新的用途。
Down the middle of the glacier run stripes caused by the dirt and debris the glacier has picked up as it moved.
冰川中间的流线型条纹是由冰川在移动过程中夹带的泥土和岩屑形成的。
The Icelandic volcano Eyjafjallajökull continues to erupt and was still spewing ash and debris as of Tuesday afternoon.
冰岛火山Eyjafjallajökull仍在持续不断地喷发，如上周二一样仍旧不断涌出火山灰和碎片。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
Mudslides develop when water rapidly accumulates in the ground and results in a surge of water-saturated rock, earth, and debris.
当雨水迅速累积在土地上并且产生了大量被水浸透的岩石，泥土与碎屑时，泥石流就形成了。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
随着残骸和火焰的坠落，街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
Power is still out to many homes and businesses, and flood waters are just beginning to recede leaving behind massive damage and debris.
许多住家和店铺仍然断电，积水刚刚开始消退，留下的却是满目疮痍。
Smoke billows from one of the towers of the World Trade Center and flames and debris explode from the second tower, Tuesday, Sept. 11, 2001.
2001年9月11日，星期二，黑烟从世贸大厦双塔的其中以塔喷涌而出，烈火和碎片从第二座塔爆裂开。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Meanwhile, much of northeastern Japan, which was hardest-hit, is still under water, and entire neighborhoods have been buried by mud and debris.
同时，打击最严重的日本东北大部分地区仍然被水淹没，整个居民区已经被泥和残骸掩埋。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
Just toss the flowers in a gallon-sized zip-lock bag along with about a cup of salt. Shake the bag well, and the salt will whisk away the dust and debris.
把花束放在有一个加仑容积大小的袋子里，装上一杯子盐，扎口摇一摇，盐就会把花瓣上的浮尘和碎片带走。
The exact location of the crash has not been determined, because ocean currents probably caused the bodies and debris to drift in the days since the crash.
坠毁的具体地点目前还未确定，因为失事后，洋流可能会使尸体和残骸在海上漂流。
Many more are missing after rushing waters sparked a deadly landslide and a river burst its Banks; uprooted trees and debris ploughed through the area.
湍急的水流诱发致命的泥石流，河岸瞬间决口，更多的人因此失踪；被连根拔起的树木和泥石在该地区肆意横流。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
同时，阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片，这导致能见度下降，也难以寻求任何空中支援。
Observatories watched the event from Earth and scientists hoped the cloud of dust and debris would provide clues to the geological composition of the site.
很多观测站在地表观测了撞击全过程，科学家希望撞击所激起的尘云和碎石能为研究“卓越湖”区域的地质构成提供依据。
Video of the crash, posted on YouTube, showed a plane plummeting from the sky, sending up clouds of dust and debris. Shocked spectators rose to their feet.
英文视频网站YouTube网站上出现了飞机失事的视频上，可以看到一架飞机从天空中一头扎下来，沙尘碎石漫天，观众都震惊的站起来。
Japan's emergency response teams rescue citizens stranded amid once-thriving cities I have visited in years past that are now little more than sludge and debris.
日本的紧急响应队伍对陷入困境之中的市民展开救助，那些曾一度繁荣的城市我若干年前还访问过，现如今仅剩下泥污和残骸。
Japan's emergency response teams rescue citizens stranded amid once-thriving cities I have visited in years past that are now little more than sludge and debris.
日本的紧急响应队伍对陷入困境之中的市民展开救助，那些曾一度繁荣的城市我若干年前还访问过，现如今仅剩下泥污和残骸。
应用推荐