Years and days passed away, then the shadow came again.
许多年过去了,影子又来了。
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
今天早上,经过了日思夜想的等待,我终于见到她了。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床,即使是在周末,节假日和休假日。
The hours and days speed apace.
时日过得飞快。
Fanny had not felt so comfortable for days and days.
范妮多少天来从没这样心情舒畅过。
In Spring, the weather gets warmer and days get longer.
在春季,天气变暖,白天变长。
Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?
旧日朋友怎能忘记?友谊地久天长。
And might tell that pining I have, that pulse of my nights and days.
也可以告诉你们我胸中的悲痛和日里夜里我脉搏的跳动。
In the coming hours and days, we'll learn about the victims of this tragedy.
接下来的几天,我们将更多地了解受害者的信息。
But if it snows for days and days, well the snow just doesn't seem so special.
可是如果连着下几天雪,似乎就没什么特别的了。
In spring, the weather gets warmer and days get longer. We have sunny days everywhere.
春天天气变暖,白昼变长了,到处阳光明媚。
It's best to break down your plan of action into months, then later into weeks and days.
最好是把你的计划按月分,然后细分到周,日。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
The growth of life is long, exquisite, and gentle, and it needs countless nights and days.
生命的成长是漫长、精致、温和的,它需要无数漫长的日日夜夜。
That community was revealed for all to see in the minutes, and hours, and days after the tragedy.
灾难发生的几分钟,几小时,几日之后,这个社区终被外界关注。
We must be prepared for difficult hours and days ahead as we learn about the scope of the tragedy.
在了解到灾害的严重程度之后,我们必须提前为今后救灾的种种困难做好准备。
Remember that life's length is not measured by its hours and days, but by that which we have done therein.
生命的长短不是以小时和天来计算,而是用我们有生之年的所作所为来衡量。
This children's book is great for learning essential English words, such as Numbers, foods and days of the week.
这本童书对学习基础英语单词而言很棒,比如数词、食物和一周七天。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
我相信,牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时,数天,甚至数周,直到它向他放弃它的秘密。
They danced on and on, and days and days went by, and all the country-side came to look at them, but still their feet never tired.
它们跳啊跳,日子也一天天过去,乡下人纷纷赶来看,但它们的脚仍然不知疲倦。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days.
到目前为止逮捕了大约20人,不过,预计未来几个小时和未来几天,警方还将围捕和讯问更多的人。
Data on overall survival, prognostic factors, technical failure, complications and days of hospitalization after decompression were examined.
评估减压后患者的总体生存情况,预后因素,技术失败情况,并发症发生情况以及住院时间。
And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
上帝说:“天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁。”
When enterprise establishes credit sales policy, it can control the rate of an account sale and days of an account sale of different customers to control risk.
企业在制定信用销售政策时,可以通过控制不同资信客户业务往来的赊销率和赊销天数,达到风险控制的目的。
When enterprise establishes credit sales policy, it can control the rate of an account sale and days of an account sale of different customers to control risk.
企业在制定信用销售政策时,可以通过控制不同资信客户业务往来的赊销率和赊销天数,达到风险控制的目的。
应用推荐