Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
当然,孩子们想要参观这些设施,与管理人员、居民和其他家庭交谈,尽一切可能履行他们的职责。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的,但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
But my wife and daughters depended on me.
但是我的妻子和女儿们还靠我养活。
What is it about mothers and daughters?
母亲和女儿之间究竟是怎么回事?
Your sons and daughters ask why? There are no answers.
你的儿子和女儿问为什么?这里真没有答案。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上,全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片,而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
独家新闻:母亲和女儿有着特殊的关系。
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
不过在课后,他却把我们当成亲生儿女一样看待。
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
亚当生塞特之后,又在世八百年,并且生儿养女。
After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them.
当人在世上多起来、又生女儿的时候。
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.
大卫在耶路撒冷又立后妃,又生儿女。
And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
雅列生以诺之后,又活了八百年,并且生儿养女。
And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
法勒生拉吴之后,又活了二百零九年,并且生儿养女。
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
拉吴生西鹿之后,又活了二百零七年,并且生儿养女。
My husband and daughters sometimes groan at the kind of movies or programs that grab my attention.
我的丈夫和女儿们有时会对让我痴迷的电影或节目表示不屑。
And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.
拉吴生西鹿之后又活了二百零七年,并且生儿养女。
And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
沙拉生希伯之后又活了四百零三年,并且生儿养女。
And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.
塞特生以挪士之后,又活了八百零七年,并且生儿养女。
Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
儿子和女儿…,仍是家户的一员,只要家长还健在。
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
拿鹤生他拉之后,又活了一百一十九年,并且生儿养女。
It is an occasion that rounds up sons and daughters at home to enjoy the moment of family reunion.
这是一个儿女归家,享受合家团聚时刻的日子。
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
亚法撒生沙拉之后,又活了四百零三年,并且生儿养女。
But dads and daughters appear to be taking career paths that bridge both the generation and gender gaps.
但是看起来老爸和女儿选择的职业道路既可以缩小代沟,也可以缩小男女工作性别的鸿沟。
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
以诺生玛土撒拉之后,与神同行三百年,并且生儿养女。
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters.
拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
应用推荐