Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
She wanted her mummy and daddy.
她想要她的妈妈和爸爸。
Dear Mummy and Daddy, I'm sending you the photos you asked for.
亲爱的爸爸妈妈：现寄上你们要的照片。
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
Mummy and Daddy do not actually want Justin to become a child who sees only money.
爸比妈咪并不希望大贝贝变成见钱眼开的小孩。
Hush now baby, it's time to go to sleep, mummy and daddy have counted all the sheep.
肃静现在宝贝，它是该去睡觉的时候，木乃伊和爸爸有计算所有的羊。
The two books that had the most influence in my life: Jane Eyer and Daddy-Long-Legs.
对我的一生影响最大的两本书是《简·爱》和《长腿爸爸》。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
“Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital!”she exclaimed.
“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。
No bus journeys for today's precious primary kids, so long as mummy and daddy can afford it.
现在，只要父母负担得起，这些上小学的宝贝们就不会再去坐公车。
She learnt the sadness in her mother's face as she tucked her in and daddy still had not come home.
当她给母亲盖被子时她发现母亲脸上带着悲伤，而她的父亲还没回家。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
I lookback again but I don’t see Henry and Daddy says, “Go on, now, Clare, go back tobed,” and he kisses my forehead.
我又仍不住回头看了，但这回并没有看见亨利，爸爸又说道：“快点，克莱尔，回去继续睡吧。” 说完，他亲了亲我的额头。
She likes chicken wings and backs and the hamburger that is slightly burned—things the kids and Daddy don't care for.
她喜欢鸡翅和鸡肋，和烤的有点糊的汉堡——都是些孩子和父亲不吃的东西。
Staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from Mommy and Daddy when it's on their dime.
员工们意识到这样的矛盾，鼓励孩子们与他们的父母分离，而这些钱是他们的父母给的。
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
Daddy had the carpenter build a little coffin, and when he was three months old, Mama and Daddy named him William Armstrong.
爸爸让木匠给打了一口小棺材，而当他三个月大的时候，妈妈和爸爸给他取了名字，叫威廉·阿姆斯特朗。
If you really enjoy throwing sand, and you know that sometimes Mommy and Daddy let you, of course you're going to throw sand.
如果你很喜欢扔沙子，并且你知道有时候妈妈爸爸会允许，你当然就会扔沙子。
Mummy and daddy Beckham have rented out the luxurious, and quite frankly gargantuan, Malibu mansion from Oscar-winning director Steven Spielberg.
据悉，就在“万人迷”贝克汉姆与妻子维多利亚的千金降生之际，已经“四次当爹”的小贝当然要为女儿准备“育婴房”了，只是该育婴房非彼育婴房，豪宅虽然属于租借性质，但是价格却是相当惊人，而且来头也不简单，据悉，该豪宅的前户主为著名的好莱坞奥斯卡导演奖获得者：斯蒂文·斯皮尔伯格先生。
One recent status update reads: "Shiva Lingham is very upset that Mummy and Daddy have only been eating vegetarian food! ... Where's the Beef!"
最近的一条是：“Shiva 对他老爸老妈只给他吃蔬菜感到非常伤心，肉在哪呢！”
Mummy and Daddy are important of course and when we're out we have to behave properly, but when we're at home we play and laugh and have lots of fun.
当然爸爸妈妈都是大人物，我们外出时必须言行得体，但只要在家，我们总是玩闹嬉笑，非常开心。
A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they've already decided on a baby name if they have a girl!
有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋，他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。
Lots of kids imagine that they might be able to find just the perfect thing to say or do and, magically, Mommy and Daddy will start loving each other again.
很多孩子想象着，也许只要自己能说对些什么或做对些什么，然后，神奇地，爸爸妈妈又能重新彼此相爱。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。 他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
Cody wore glasses with great pride, making it abundantly clear to his little brothers that Mommy and Daddy also wore glasses, and wasn't it a shame that they didn't have any themselves.
科迪极为骄傲地戴上了眼镜，那种骄傲劲让他的弟弟们一眼就能看出：爸爸、妈妈都戴眼镜，而他们却不戴，简直有点不像话。
Cody wore glasses with great pride, making it abundantly clear to his little brothers that Mommy and Daddy also wore glasses, and wasn't it a shame that they didn't have any themselves.
科迪极为骄傲地戴上了眼镜，那种骄傲劲让他的弟弟们一眼就能看出：爸爸、妈妈都戴眼镜，而他们却不戴，简直有点不像话。
应用推荐