The services themselves — integration, transformation, cleansing, analysis, and so on — provide capabilities that customers would otherwise have to develop themselves.
服务本身——集成、转换、净化、分析等等——提供了这些能力，否则客户需要自己开发。
It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well.
它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
You develop incrementally and release as often as possible. Sometimes you have a set of user stories you are working on and you are trying to release those to customers quickly.
有时，你们有一组用户故事等待开发，并会设法尽快交付给客户。
The maps provided by Google can be used not only directly by customers, but also to develop customized map services and products with the Google Maps API.
Google提供的地图不仅可直接由客户使用，而且还能用来借助 GoogleMapsAPI开发定制的地图服务和产品。
As a practicing executive it architect at IBM, Tilak Mitra consults with IBM customers to help them develop and implement SOA.
作为IBM的一位实践执行it架构师，Tilak mitra为ibm的客户提供咨询，帮助他们开发和实现SOA。
This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.
对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。
From the beginning, as a maker of complex machines IBM had no choice but to explain its products to its customers and thus to develop a strong understanding of their business requirements.
从一开始，作为一个复杂的计算机制造商的IBM公司别无选择，只能说明它的产品给客户，从而开发出自己的业务需求的深刻理解。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Business owners need to develop working relationships with a variety of people including customers, vendors, staff, bankers, and professionals such as lawyers, accountants or consultants.
企业主需要和很多人建立工作关系，这其中包括客户，供应商，员工，银行，还有像律师，会计，顾问等这样的专家。
Service providers are eager to allow their customers to be able to develop and implement services that leverage the existing the service resources described above.
服务提供商急切地想为其客户提供利用上面描述的现有服务资源开发和实现服务的能力。
SpringSource Performance Suite - applications to ensure that customers develop, test and run Spring applications effectively.
SpringSource性能套件——确保客户有效地开发、测试和运行Spring应用。
And can be designed in accordance with the requirements of customers to develop competitive products.
并可以根据客户的要求设计开发具有竞争力的产品。
We're glad to be able to have built our factory in Suzhou, which enable us to serve our current customers better and develop a larger explosion protection market in China.
我们很高兴，能够将我们的中国工厂设在苏州，这样我们不仅能够服务于现有的客户，而且能够在中国开拓更大的防爆保护系统市场。
Thee text explains that on rare occasions, pearls may develop in the shellfish, producing a small white orb, and cautions customers to be careful when consuming the product.
提示上说，在少数情况下，珍珠会在贝类生物中生长，生成小型白色球状物，提醒顾客在食用时小心一些。 。
We are willing to jointly develop the market, and establish long term PARtnership on the baSIS of mutual benefit with customers at home and abroad.
我们愿意共同开发市场，并在国内外建立长期合作伙伴关系在互惠互利的基础上与客户。
We therefore also develop and supply complete subsystems ready to install, tailor made to our customers specifications and inserted into their production logistics.
为此，我们还开发和提供全面的可立即安装子系统，并根据客户的说明进行调整，然后放入他们的生产环节中去。
To accomplish this, We develop and optimize our products and services, together with our customers, so that we can add value for our customers.
为实现这一目标，我们与客户共同开发和优化产品和服务，从而为客户创造新的价值。
Ability to develop strong relationships with customers and other stakeholders.
能力，建立良好的人际关系，与客户和其他利益相关者。
Agent shall develop customers in the Territory, and transmit offers and orders he receives to the manufacturer.
代理人应在该地区拓展用户，代理人应向制造商转送接收到的报价和订单。
Duties: Responsible for sales support of an advanced DSP core, help customers smoothly employ our DSP technology and tool suite to develop their products.
职责：负责先进的DSP核销售技术支持；帮助客户利用DSP技术和工具开发客户产品。
How enterprises identify various kinds of unsatisfied needs to develop the marketing chance, and to improve the quality of products or services to meet the customers' needs are discussed.
探讨了企业如何识别各种未满足的需要来挖掘市场营销机会，从而开发或改进产品服务以满足顾客需要。
We always try our best to satisfy all of our customers' demands and continually develop more new products to keep up with the diverse market.
我们总是尽力满足我们的客户要求，不断开发新产品，以跟上变化多端的市场。
If we could create a purchasing fund so pharmaceutical companies would have enough customers, they'd have the market incentives to develop and produce vaccines.
如果我们能够建立一个购买基金让制药公司拥有足够多的客户，那么这些公司就会因为市场激励的存在来研制、生产疫苗。
Develop new customers, identify customer needs, collect and update market information to ensure leading market position and to enlarge market share.
开发新客户，了解客户需求，收集所辖区域的市场信息，拓展辖区市场占有率。
Document field findings, application issues and solutions. Act as the technical experts and develop technical reports to assist and educate customers.
现场问题发现，并对现场问题或应用问题提出解决方案。制订技术报告，并给客户提供技术支持及技术指导。
Document field findings, application issues and solutions. Act as the technical experts and develop technical reports to assist and educate customers.
现场问题发现，并对现场问题或应用问题提出解决方案。制订技术报告，并给客户提供技术支持及技术指导。
应用推荐