路易吉喊着，诅咒着。
We are blessed and cursed by our times.
我们都受时势的祝福或诅咒。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
The witch was mortally offended and cursed the young man.
女巫大怒，诅咒了年轻人。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed. The horse panicked.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
The produce spilled over into the street while the workers shouted and cursed.
装满产品的箱子滑向大街，搬运工人们大声地咒骂着。
The gorillas knew this was a trick to lure 3 them into traps and cursed:"Humph!"
猩猩知道这是人们引诱它们上当，便破口大骂：“哼！
And cursed is the human being that the lion devours and the lion will become human.
但如果某人被狮子吞噬而这头狮子又变成了人的话，某人就有祸了。
As Nancy helped him out of bed, Sikes swore and cursed a ther clumsiness. Illness had not improved his temper.
南希扶他从床上起来时，他张口就骂，嫌她笨手笨脚。一场大病也没能使他暴躁的脾气有所改变。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
Adam and Eve might have been cursed with ground elder.
亚当和夏娃本可能被诅咒与羊角芹一起生活。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
The markets (and perhaps Mr Bernanke) may have cursed Mr Greenspan for mentioning recession.
格林斯潘提及衰退，市场（或许还有伯南克）可能会咒骂他。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
"People cursed me in various ways on the Internet, and I am just curious as to why they are not embarrassed," she said.
“在网上人们用各种各样的方式攻击我，我就是很好奇他们为什么不会觉得不好意思呢”。
But Henry, desperate for a male heir, thought the marriage cursed after Anne produced only a daughter and multiple miscarriages.
亨利极度渴望能有一个继承人，然而，安妮只为其诞下一女，并且多次流产。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
It's not just women who are cursed with orange peel skin, although in men cellulite tends to be in different places, usually around the neck and abdomen.
并不只有女人才担心这些讨厌的橘皮脂肪，男人们也有，并分布在身体不同的地方，像脖子或是腹部。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
应用推荐