Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
I love to snuggle and cuddle with you.
我喜欢偎依着你、拥抱着你。
She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.
她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。
I am looking for a nice lady, someone who I can share a kiss and cuddle with.
我想找一个好女人，一个能与我亲吻拥抱的女人”。
It was important for men to kiss and cuddle with their partners as a source of relationship satisfaction.
男性认为亲吻和宠爱伴侣是良好关系的来源。
We would pile both sets of blankets on one bed and cuddle up with our arms around each other for warmth.
我们把两套被子铺在一张床上，并互相抱着蜷缩起身体以获取温暖。
Kuhl and Meltzoff say to do what you naturally do: Talk, coo, play and cuddle with your baby in a loving way.
卡尔和梅尔·佐夫说就照你的本能做：用充满爱意的方式和你的宝宝说话、呢喃、玩耍及搂抱。
There's a lesson for us all in the recent story of a couple who had been married for 80 years. They wisely put their relationship success down to sharing a kiss and cuddle every night before bed.
最近一则关于一对结婚80年的老夫妻的相关报道使得我们受益非浅。他们长期以来的夫妻生活只是用睡前的亲吻和拥抱来共同度过的。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
I disapprove of artists who cuddle their work and inflate its importance so much that they worry about every minute detail to the point of redundancy.
我不赞成艺术家太过狂热于自己的作品，他们把作品的重要性抬得太高了，以至于无时无刻不在担心每一个细节。
Bring me a puppy to cuddle, home made cookies to eat and soft blankets to cover me.
给我一只让我依偎的小狗，家里做的甜点吃还有柔软的毯子给我盖。
An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
一位旁观者说：“小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。”
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
And it may well apply to men dating or married to successful women saying they just want to cuddle.
这个理论放在那些和成功女性约会或结婚的男人们身上也同样适合，他们往往会说“哦，可人家只想抱一抱嘛。”
She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background.
她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
"She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background." -scotty, 24.
她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。
I couldn't believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.
我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。
Would you like your parents to touch, cuddle, and hug each other more or less than they do now? What about having them touch and hug you more or less often?
你喜欢你父母彼此间的亲热拥抱比现在更多些呢还是更少些呢？你想要你父母拥抱你更多还是更少呢？
Lie down under the stars and put her head on your chest so you can cuddle.
躺在星空下，让她把头放在你胸口，这样你们就可以拥抱着。
With short legs, broad and rounded head, and small eyes with short rounded ears, it resembles a cute little bear you would want to cuddle with.
短小的四肢，宽大圆圆的脑袋，小小的眼睛上面有着短短的圆耳朵，它具有了所有可爱小熊的特质，让你想有去抱她当宠物的冲动！
Charlotte was rather taken with a black-and-white rabbit at the petting zoo, leaning in to give the animal a cuddle.
在宠物动物园里，夏洛特被带到一只黑白相间的兔子那里，她靠过去抱住了它。
Zoo visitors can ride lions, cuddle bears, stroke tigers and feed cheetahs.
动物园游客可以乘坐狮子，拥抱熊，虎和饲料中风猎豹。
I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
应用推荐