He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
Conti kneeled and crossed himself piously.
康蒂跪下，虔诚地在身上划十字。
I skirted around the field and crossed the bridge.
我沿着田边走，又经过了那座桥。
Together they walked the last 50 metres and crossed the line.
他们一起走完最后的50米，穿过了终点线。
The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.
那只扁虱很快就逃过了汤姆的手，越过了界限。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
乔捉玩了他一会儿，然后他又逃掉，回到汤姆那边。
She sat down in an armchair and crossed her legs.
她在一个扶手椅上坐下来，并把两条腿交叉起来。
She sank into an armchair and crossed her legs.
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。
It criticized the critic and crossed out his criticism.
它批评了评论家并删去了他的评论。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升上骷髅头和交叉骨头图案的海盗旗。
He halted in front of me and crossed his arms like I'd frustrated him somehow.
他在我面前停顿下来，叉起胳膊，就好像我不知怎么让他感到很挫败。
To get to his house, we needed to pass a zigzag path and crossed several zebra crossings.
要抵达他家，我们需要通过一条之字型的小路并且穿过数条斑马线。
We had built and crossed our bridge to the twenty-first century, and were not going back.
我们已经建立并跨过了通往21世纪的桥梁，并且，我们不会走回头路。
Since June 2nd some 4,000 civilians have fled the fighting and crossed the border into Thailand.
自6月2日，已有4000多名缅甸人民为躲避战乱跨境逃到泰国。
Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
基甸和跟随他的三百人到约旦河过渡，虽然疲乏，还是追赶。
To prove his love for her, he climbed the highest mountain, swam the deepest ocean, and crossed the widest desert.
为了证明他对她的爱，他去爬最高的山、去游最深的海，去跨越最宽的沙漠。
"Harris reportedly went to retrieve the bird, placed his gun on the ground and crossed the fence near the muzzle end," the press release said.
“据说，哈里斯前去取回鸟，他把他的枪放在地上，然后跨过靠近枪口的围栏，”新闻发布中说。
The adventurer, aged 37, strapped 54 industrial strength helium balloons to his gondola and crossed the 22-mile waterway to the continent
这位37岁的冒险家在他的吊舱上捆绑了54个工业强度的氦气球并飞越了22英里（约35公里）宽的水道抵达欧洲大陆。
When David was told of this, he gathered all Israel and crossed the Jordan; he advanced against them and formed his battle lines opposite them.
有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。
When I saw that you wouldn't help, I took my life in my hands and crossed over to fight the Ammonites, and the LORD gave me the victory over them.
我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。
Not wanting to withdraw more Hungarian florins, I skipped breakfast and crossed the border expecting to find a bank or cash machine on the other side.
因为不想再多换匈牙利货币福林，我不吃早饭就跨过边界，希望在那边找到一家银行或柜员机。
We emerged from the shade of the lake fringe and crossed some low, gray sand dunes. Soon an Afar boy and girl came with their herd of goats to investigate.
当我们从湖边的阴影处现身出来，穿越了一片低矮的灰色沙丘以后，首先迎接我们是一位阿法尔男孩和一位阿法尔女孩以及他们放牧的一群山羊。
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
"This (increase) could be a reason to increase production so the oil market does not get worried ... especially if the rise was quick and crossed the $110, " he said.
“价格增长可以是增产的原因，这样就不会引起石油市场的焦虑，尤其是如果价格增长迅速，很快攀升到110美元时，”他说。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
I crossed the motorway and watched as he drove off.
我穿过了高速公路，看着他开走了。
I crossed the motorway and watched as he drove off.
我穿过了高速公路，看着他开走了。
应用推荐