They were solid merchants, farmers, and craftsmen.
他们是很好的商人，农人，及工艺匠。
Is handcrafted and designed by our own team of designers and craftsmen.
均由我们自己的设计师和工匠手工设计和制作。
Building began around 1632 and was completed around 1653, and employed thousands of artisans and craftsmen.
建造时间始于1632年，与1653年竣工，所用工匠艺人上千。
At the same time, the hammer is designed so that master carpenters and craftsmen can use them with expert-level proficiency.
同时，锤子这样设计，那些熟练的木匠和手工艺人可以用专家的水准来运用它。
Many schools with distinct characteristics appeared at those periods and painters and craftsmen cooperated for better creation.
其特点表现为：流派纷呈风格各异、画家与刻工的联袂等。
The project was constructed over a period of seven months with the help of more than 70 village masons, carpenters, and craftsmen.
这个工程共耗时大概七个月，借助了70多个当地石匠，木匠和手工艺人的帮助。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
Microscopes and telescopes were invented by way of artistic tinkering, as craftsmen experimented with glass to better bend light.
工匠们对玻璃进行试验，为了找到更好地折射光线的方法，在摆弄工艺的过程中发明出了显微镜和望远镜。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
At 13, Babur headed off to capture samarkand-the former imperial capital, a jewel built by craftsmen Timur had kidnapped from raids into India, Persia and Arabia.
13岁时，巴布尔进军撒马尔罕，前帝国的首都，一颗由帖木儿在劫掠印度，波斯和阿拉伯时劫持的工匠们建造的明珠。
The fine porcelains made by Japan's top craftsmen and women today have an inheritance lasting over 17, 000 years.
由日本顶尖工匠与妇女们制造出精细瓷器是一种长达一万七千年的传统。
This was so successful that we are looking to expand the network of companies willing to swap craftsmen, and are excited that companies like Hashrocket and Relevance have expressed interest.
这些做法非常成功，我们期待着扩大愿意互换工匠的公司范围，并很高兴像Hashrocket和Relevance的公司已表示对此有兴趣。
As craftsmen invented new tools and techniques for carving or sculpting wood, along with almost all the tricks of modern upholstery, sofas became more sophisticated - and comfortable.
之后工匠们发明了新的雕刻造型木制品的工具和技术，还有几乎所有现代装潢技巧的运用，沙发变的更加精致和舒适。
Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented: the sofa and the occasional table.
即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。
In 1472 there were 84 workshops and at least 7000 craftsmen in Florence alone.
1472年，单单佛罗伦萨市就有84家作坊以及至少7000名纺织工人。
This class constitutes the vast majority of the people, and it comprises such diverse groups as craftsmen, farmers, merchants, manufacturers, and money changers or bankers.
这个阶层由人们中的大多数组成，包括如工匠，农民，商人，制造者，以及银行金融等行业。
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色，紫色，朱红色线和细麻，绣花的工，并机匠的工，他们都能做，也能想出奇巧的工。
The cup was wrought from the silver rupees contained in the bank account of the Calcutta club by Indian craftsmen, and reflects the history of the cup in its design.
奖杯的原料是当年加尔各答俱乐部的银质卢比，由印度师傅手工打造。其设计显示了其历史根源。
Long before the architectural profession was officially recognised, architects, artists, craftsmen and builders worked more or less freely across their Shared discipline.
在建筑的专业性被正式承认很久之前，建筑师，艺术家，手工艺人和建筑工人或多或少的自由跨越公共学科领域工作。
The people of Hida were unable to pay their taxes in the customary form of rice, and so they gave what they could provide—their craftsmen.
因为飞驒人无力以水稻等习惯形式缴纳税收，所以木材恰好为这一带人提供工艺。
And the excellent skills of the craftsmen can also be seen from the carvings on these old buildings.
从这些流传至今的建筑物的雕刻上也能看出当年工匠们的高超技艺。
And the excellent skills of the craftsmen can also be seen from the carvings on these old buildings.
从这些流传至今的建筑物的雕刻上也能看出当年工匠们的高超技艺。
应用推荐