It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Lacking conviction and courage.
缺少坚定的信念和勇气。
The voyage was an achievement of navigation and courage.
这次航程既是航海的成就，也是勇气的成就。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
在题为《把握每一天》的激励演讲中，他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
Today, however, you need only two things in order to have an automatic edge: cash and courage.
不过现在，你只需要两样东西就能自然而然地获得优势；那就是现金和勇气。
Maybe he is shy, so why not show him your confidence and courage by approaching him first?
或许他只是害羞，所以为什么不通过主动接近他来向他展示你的自信和勇气呢？
It is a process that requires a lot of work and courage; a process that nobody has ever taught us.
而是一个需要很多努力和勇气的过程；一个没有人教过我们的过程。
And I firmly believe that with leadership and courage, we can reach that peace agreement this year.
我坚信，凭着我们的领导和勇气，我们可以在今年达成和平协议。
When the time comes, I am confident that with your help she will face it with faith and courage.
当那个时刻来临，我深信在你们的帮助下，她将怀着信念和勇气来面对。
First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.
首先请允许我对你们处理和解决非传染性疾病问题的领导力和勇气表示赞许。
The Iraqi people are known for intelligence, hard-work and courage, and we will stand with you, " she said.
伊拉克人民以智慧、勤劳和勇气而著称，我们将和你们站在一道。
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。
Think of these disappointments as challenges - tests of persistence and courage - that life throws at you during your journey.
把这些挫折看作是生活对你的挑战，考验你的毅力和勇气。
The man may offer his friend guidance, but he knows his friend must fail repeatedly in order to develop self-trust and courage.
他会帮助他的朋友，但他知道，他的朋友必须不断地失败，才能获得勇气和自信。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
在救援海地人民的过程中，他们向世人展示了英国人的坚韧，专业和不屈不挠。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
“There is an element in song that provides deep comfort and deep solace and stimulation for the imagination and courage.” Leonard Cohen,1995
“在歌曲中有这样一种元素它提供了深度的安慰与慰藉以及对想象力与勇气的激励。”莱昂纳德·科恩，1995。
At the beginning of the crisis, I appealed to people to build confidence and courage. Now I want to stress that people need to remain calm and sober.
在危机开始时，我反复呼吁人们要建立起信心和勇气，现在，我想强调的是人们要冷静和清醒。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
应用推荐