FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
Her early win: getting them all laptop computers so that they had the information they needed when in front of clients and could work on the road.
她的初步成功是让大家都拿到了笔记本电脑，这样他们就可以在客户面前获得需要的信息，还可以在路途中工作。
Under the new circumstances, the number of areas where our two countries should and could work together has dramatically increased, not decreased.
新形势下，中美两国应该合作、能够合作的领域不是减少了，而是大大增加了。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
I talked to a few friends and they said that they could give me work, so I told my boss I was leaving.
我跟几个朋友谈过了，他们说可以给我提供工作，所以我跟老板说我要走了。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
他想向世界证明，人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.
当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。
So cancellation may not work properly, and the interface could change in the process of making it work.
所以取消可能还不能正确工作，而在使之能够正确工作的过程中，取消的接口可能发生改变。
On this work, and work like it, could hang the fortunes and futures of entire countries.
整个国家的财富和未来有赖于这样或者类似的研究工作。
Prophets and apostles could work wondrous miracles, but they could not always do and suffer the will of God.
先知和使徒能行许多神迹奇事，却不能事事遵行忍受神的旨意。
应用推荐