I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
我意识到有许多问题很难回答，也许还有一些根本无法回答。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
Even as a family member, I could not give him even a passing grade for his delivery of a policy speech, or for the question-and-answer sessions after he became prime minister.
就算作为家人，我也没办法给他的政策演说，或者就职后的首相质询会打及格分数。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约瑟对他弟兄们说，我是约瑟；我的父亲还健在么？他弟兄们不能回答，因为在他面前都甚惊惶。
Here we are at an early stage that such functional measurements would not really give the most clear answer because the nerves are still function and could give the wrong signals.
而目前患者还处在疾病早期阶段，这样的检查就不能给出确切的结果，因为此时的神经功能尚好，可能会对检查结果产生误导。
And she could not withstand the burden anymore: she declared in a wretched voice that yoga wasn't the answer either.
她再也承受不了这种负担：她用可怜的声音宣布，瑜伽也不是解决问题的办法。
The old man did not answer but told him that he was going to show him a companion or friend who could alleviate his sorrows and give him advice and wisdom about the ways of the world.
老人没有回答，却告诉他，要介绍一个朋友给他认识，这个朋友可以减轻他的悲伤，给他忠告，及具有智慧的处世之道。
The foolish non-answering answer made the girl giggle again. And once she started, she just could not stop.
这个愚蠢的等于没有回答的回答使得这个女孩又傻笑了起来﹐而且一旦开始了她就简直无法停止下来。
On the other hand, if full credit were given, it could well contribute to a high grade in his physics course and certify competence in physics, but the answer did not conform this.
可从另一方面看，如果给满分，无疑会令他的物理课成绩优异从而表明他在物理学方面能力突出，但这个答案并不能证实这一点。
And — did she ever mention me? 'he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
“还有——她就没有提过我吗？”他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。
But the brothers could not answer him, because they were so shocked with surprise and fear.
他的弟兄们不能回答，因为在他面前都很惊惶。
I realized that many of them were difficult to answer, and perhaps others could not be answered at all.
我知道很多问题很难回答，或许有些问题根本找不到答案。
And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.
他们在民众面前，不能抓到他的语病，且惊奇他的应对，遂噤口不言。
If that operator has to answer 2,500 calls a day, the problem is not necessary a lack of telephone techniques - it could be a situation of work overload and training alone might not help.
如果该接线生每天必须接听2500个电话，那么问题并不是她缺乏电话接听技巧- - -问题可能是因为超负荷工作，培训本身并不能解决问题。
The answer was that more homes were being built, destroying the storks' habitat. And the homes were small - not the sort of places you could raise a large family in.
真正的原因是房屋越建越多，导致鹳的栖息地被破坏，房屋面积的减小，使得多成员家庭减少。
She could not believe it, and wrote to the king again, but she got back the same answer, because each time the devil substituted a false letter.
因此又写了一封信给国王，可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。
Professor Goldstein said science could now trace the past movements of peoples and address questions which studies of history and archaeology could not answer alone.
科学教授戈尔茨坦说，现在可以追踪过去运动的人民和解决问题，研究历史和考古不能回答的。
As there was no response , he threw stones a second and a third time, and could not imagine why there was no answer to his signal.
有些还打到罐子，那是他不须怀疑的，因为它们发出声音来了。他见他们没有回音，所以丢第二次和第三次的石子，他猜想不出他们对暗号何以没有反应。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life. I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
因为我根本没有回答 “我不明白为什么事物都是现在这个样子”这个问题，我找不着答案，只写下了问题。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life. I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
因为我根本没有回答 “我不明白为什么事物都是现在这个样子”这个问题，我找不着答案，只写下了问题。
应用推荐