Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
The process of switching to IPv6 can be complex and costly.
向IPv 6转换的过程将很复杂很昂贵。
It causes no direct physical harm but may be disruptive and costly.
此举虽然没有造成直接的人身伤害，但可能会造成破坏并且代价高昂。
Enforcing departures, the ultimate sanction, remains slow and costly.
作为终极裁决办法的强制出境，其进程有些缓慢并开支昂贵。
As I discuss in this article, complexity is both unavoidable and costly.
正如本文所讨论的，复杂性既是不可避免的，也是代价沉重的。
Their large and costly security departments were staffed and run by ex-KGB officers.
他们庞大耗钱的安保部门由前克格勃人员负责指挥。
A change intended to improve efficiency instead threatens to be both chaotic and costly.
一场意在改进效率的变革反而预示着混乱和昂贵。
A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.
一间巧克力工厂是一种非流动性资产：处置它非常耗费时间，且成本高昂。
Even when you know who your prospects are, it's usually difficult and costly to reach them.
甚至于当你知道自己的潜在用户在哪时，接触用户也是一件费时费力的难事。
The chronic disease can mean frequent needle jabs to test blood sugar levels—and costly treatments.
这种慢性疾病需要经常抽血检测血糖含量，治疗也花费不菲。
Half the workers are on permanent contracts that make them extremely hard (and costly) to fire.
一半的工人享受终身合同这使得解雇他们变得非常的难而且成本巨大。
In other words, the rich world should focus on getting rid of blatantly foolish and costly policies.
换言之，发达国家应致力于摆脱那种明显是愚蠢和高代价的政策。
Batteries made this way tend to be small and costly, suited for specialist devices like sensors.
这种方法造出的电池通常体积小但价格贵，适用于像传感器这样的专业设备。
Medical devices range from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment.
医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等。
However, this solution makes the implementation and maintenance of the databases complex and costly.
然而，这种方法的将会导致数据库的执行和维护非常复杂，而且成本较高。
You've learned how to successfully solve one of the most risky and costly pieces of the MMOG puzzle.
规模评估是MMOG 项目中最具风险而且对成本影响很大的部分，您已经学习了如何处理这个问题。
But more and more people started using perm lotions which made the process more complicated and costly.
但越来越多的人开始烫头发，这时提炼过程变得复杂，成本也提高了。
Managing a corporation’s legal machinery andcommunicating with shareholders can be time-consuming and costly.
管理运作股份公司的法律机制、与股东沟通交流都是非常消耗时间、而且成本非常高的事情。
Adding to their concerns is the fact that migrating these applications is seen as a timely and costly undertaking.
值得关心的是，将这些应用程序移植看起来是耗时而昂贵的事情。
Unless you have a very small staff, honoring everyone's birthday individually could become tedious and costly.
除非员工人数很少，不然单独地庆祝每个人的生日便会既枯燥又费钱。
For example, poor problem domain analysis — and thus poor requirements — can lead to unplanned and costly reworking.
例如，低质量问题领域分析——和从而产生的低质量需求——会导致没有计划的和高昂成本的返工。
Coordinating work across multiple sites and time zones is more time-consuming and costly than for a collocated project.
跨多个地点和时区的协调工作比集中的项目更耗费时间和成本。
Coordinating work across multiple sites and time zones is more time-consuming and costly than for a collocated project.
跨多个地点和时区的协调工作比集中的项目更耗费时间和成本。
应用推荐