She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the government.
她声称目前声名狼藉和腐败的氛围笼罩着这个政府。
From suffering and corruption free.
挣脱出苦楚与堕落。
The Monastery reeks with evil and corruption.
这个僧院充满了邪恶和腐息。
For it darkness and corruption leave Avestige of the thoughts that once Ihad.
因为那黑暗和腐朽之乡，倘若能留下些许我对过去的思绪。
Text is divided into four parts:The first part of the bribery and corruption.
全文共分为四个部分：第一部分，对受贿罪的贿赂范围进行论述。
Since its introduction, ReiserFS has had an unusually high number of stability and corruption problems.
从引入ReiserFS 开始，它一直有数目非常多的稳定性和崩溃问题。
With a professional database solution, the problems of locking and corruption are resolved by the database engine.
使用专业的数据库解决方案，可以通过数据库引擎来解决锁定和数据损坏的问题。
The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.
中国人讲关系，所以很难区别你是正常做成生意还是通过受贿做成的。
Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.
实际上虽然不是经常做，损坏会恰恰发生在定期已计划的备份之前。
Figure 35 indicates how to enact a consistency and corruption check on data and extents, narrowing down the filter to the 'table' level.
图35说明如何对数据和区段执行一致性和损坏检查，并把检查范围收缩到表级。
For example, we appointed an independent judge to take over the bankruptcy and corruption courts, because career judges were too tainted.
比方说，因为职业法官已经染上了污点。
It is not until this work of art that Wilde finally finishes his trial on the theme of conflict between the women of innocence and corruption.
一直到这部作品后，作者才放弃了关于纯洁与堕落女人之间的冲突这一主题。
Prior to the fall, Adam's will was not in bondage to sin, thus it was free from sin's bondage and corruption but it was not free from God's decree.
堕落之前，亚当的意志并不是罪恶的奴仆，所以他的意志不受罪和败坏的束缚，但是它不能脱离上帝的谕旨。
How can the person doomed to death and corruption be a God, he from whom his kingdom is taken away and who leaves the enjoyment of the world to others?
一个自称上帝的人，将会注定怎样死去、腐朽？他的王国将会被夺走？他的一切美好的事物将会成为他人的囊中之物？
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
Unfortunately, the distinction between document - and RPC-style web services is becoming extremely blurred through poor usage and corruption of the terminology.
不幸的是，由于对术语的错误使用和混淆，文档样式Web服务和RPC样式Web服务之间的差异正变得极为模糊。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Asteya: not taking anything that does not belong to us. Abstaining from stealing and corruption to remove the greed from the mind. Greed and peace cannot co-exist.
不偷盗：不拿走任何不属于我们的东西。弃绝偷盗及贪污从而来消除心灵的贪婪。贪婪与平和不能共存。
Compared with organic membrane, inorganic ceramic one has some advantages, such as resistant to high temperature and corruption, easy for cleaning, long life span.
与有机膜相比，无机陶瓷膜具有耐高温、耐腐蚀、易洗清、使用寿命长等优点。
Unit-owned exchequer disassociates from financial management system, disturbing normal financial order and becomes one of major sources to cause crime and corruption.
“小金库”游离子财务管理制度之外，扰乱了正常的财经秩序，是诱发犯罪和滋生腐败的重要根源之一。
For if the darkness and corruption leave a vestige of the thoughts that once I had, better by far you should forget and smile, than that you should remember and be sad.
倘若黑暗和腐朽还残留我曾经挂念的一丝痕迹，我宁愿你忘却而微笑，也不愿你铭记悲伤。
In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.
总的来讲，能够得到即时回报的新闻往往包括犯罪、贪污、交通事故、自然灾害、体育、社会重大事件以及人们津津乐道的话题。
But suspicions remain in the EU that the rest of the Yugosphere and Albania will be like Romania and Bulgaria, admitted prematurely with deepseated crime and corruption still unsolved.
但欧盟仍然担心南斯拉夫圈内的其他国家以及阿尔巴尼亚将会像罗马尼亚和保加利亚一样，带着根深蒂固且悬而未决的罪案和贪污过早加入欧盟。
In many other countries, they do not specify amount for bribery and corruption, zero tolerance is common choice, if we heighten starting point, undoubtedly, it seems to be gild the lily.
在许多国家，他们没有明确规定贪污的数额，零容忍是为大众所接受的，如果我们国家提高起刑点，无疑是画蛇添足。
Possessing the real property and obtaining the opportunity of profit is the fundamental limit to distinguish the crime of illegally profit-seeking for relatives and friends and corruption.
而行为人是占有现实的财物还是获得牟利的机会，是为亲友非法牟利罪与贪污罪的根本界限。
When we enjoy the long history, brilliant culture and noble disposition of Europe, simultaneously, its sophistication, insincerity, perseverance and corruption are also distinctly disclosed.
在欣赏欧洲的悠久历史、灿烂文化及贵族气质的同时，也对它的世故、虚伪、保守、腐化进行了无情的揭露。
People are concerned about corruption and social inequality.
人们对腐败和社会不公感到担忧。
People are concerned about corruption and social inequality.
人们对腐败和社会不公感到担忧。
应用推荐