There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
This works without any delay or inertia and correspondingly also for cooling.
这套系统不受热惯性的影响。同样，制冷也是如此。
The paper also discusses the speculation on " conscious learning and training" , and correspondingly puts forth some measures.
根据对“自主学练”的教学构想进行探讨，并提供一些相应的对策。
As such, they were enemies not of one state but of all states, and correspondingly all states Shared in the burden of capturing them.
由此可见，海盗不仅仅是某一个国家，而是所有国家的敌人。相应的，所有国家都背负着捉拿海盗之责。
Nanotube visualization, in common with many others nanoHUB supports, is quite complex and correspondingly slow on a typical desktop computer.
纳米管可视化，与许多其他的nanoHUB支持有很多相似之处，它是相当复杂的，并且对于典型的桌面计算机来说运行速度很慢。
Some Japanese see little danger and correspondingly little need for much defense. Others are not so certain. It's a decision for the Japanese people.
一些日本人看不到危险，也相应地认为不必如此多的保护。其他人则还不确定。这到底是由日本人民决定的。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Reading possesses a very important position in the English learning and correspondingly reading teaching plays a key role in the English teaching.
阅读在英语学习中占据着十分重要的地位，阅读教学也相应地成为英语教学中的一个关键环节。
These tools are often very lightweight-solving the problems of a far narrower niche than SQL Relay 's-and correspondingly limited in their capabilities.
这些工具通常非常轻量级—并且可以解决的问题也远远少于SQLRelay—并且其功能也相应受到限制。
First of all, you can use import anywhere inside the client Scala file, not just at the top of the file and correspondingly, will have scoped relevance.
首先，import可以用于客户机s cala文件内的任何地方，并非只可以用在文件的顶部，这样就有了作用域的关联性。
Both stimuli significantly enhanced the eye-position related activities and correspondingly increased the incidence of the eye-position dependent neurons.
这两种刺激都能增强初级视皮层神经元的眼球位置相关活动，并相应地使受眼球位置调制的神经元的比例明显增加。
This paper briefly analyses the essence of globalization, its impact on modern value education and correspondingly a global consideration to value education.
本文从全球化的实质、全球化对现代价值教育的影响以及由此引起的对价值教育的全球性思考等进行了粗浅分析。
Insurable interests, the object of insurance, represent the subjective relationship between particular subjections and correspondingly particular objections.
保险利益是保险标的，是受保险制度保障的特定主体牵连于特定客体的主观关系。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
Lever effect should enlarge both the lever effect of finance in debt and financial risks, and correspondingly dividend and debt service policies vary with debts.
杠杆效应使负债的财务杠杆效益和财务风险都相应放大；股利和债息政策也随负债的变化而变化。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny’s glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny's glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
"High commodity prices experienced over recent years led to increased production and correspondingly to greater fertilizer use," said Jan Poulisse, FAO fertilizer expert.
“近年来商品价格持续走高导致了产量的增长和相应的肥料利用量的提高，”粮农组织肥料专家Jan Poulisse说。
There are also single-direction and double-direction thrust ball bearings with spherical supporting surfaces and correspondingly shaped seating washers (Figure 1.49).
也有单方向和双向推力球轴承球形表面和带有相应的支持形座位垫圈。
It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.
这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。
When detected by the revolving detector, the change of the water content in slurry results in the difference of resistance torque and correspondingly the rotate speed changes.
利用旋转式检测头测量料浆的水分含量时，料浆水分含量的变化可引起检测头所受的阻力矩发生变化，其转速也会发生相应改变。
If spectrum is calculated with such method in this paper, then number of channel can be chosen according to demand, and correspondingly spectrum of three dimensions can be got.
利用本文方法计算波谱图，其波道数可根据需要进行选择，并能得到相应的三维波谱图。
The monsoon in winter is stronger than that in summer, and correspondingly, the average wave high is higher, and the frequencies of rough sea and heavy swell are also stronger.
冬季季风比夏季季风强盛，相应的平均波高、大浪大涌频率也较大。
Apart from continuing security concerns, another pressing problem is poor access to remote communities in Uige Province and correspondingly poor surveillance for cases in these areas.
除了持续的安全问题之外，另一个紧急问题是难以进入威热省的偏远社区以及这些地区相应的病例监测不力。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
Because of reasonably confirming the blasting parameter according to the blasting site, and correspondingly taking safety protection measure, the blasting lives up to the expected effect.
根据爆破现场的情况，合理确定了爆破参数，并采取了安全防护措施，爆破达到了预期效果。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
美国国债收益率曲线有颇大的波动幅度(与此相对应，国债的价格也经常发生变化)，而且这将反过来作用于基准收益率曲线(benchmarks yield curve)。 此外，债券的价格也是以收益率曲线作为标准的。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
美国国债收益率曲线有颇大的波动幅度(与此相对应，国债的价格也经常发生变化)，而且这将反过来作用于基准收益率曲线(benchmarks yield curve)。 此外，债券的价格也是以收益率曲线作为标准的。
应用推荐