The empty posts are being filled calmly and correctly.
空出的职位正被有条不紊地接管。
Sub elements must be in pairs and correctly nested within their parent element.
位于父元素之内的子元素必须成对出现且使用正确的嵌套。
This led to our player kicking the ball away in disgust and correctly being given a yellow card.
这个不公正的判罚导致了我们的队员情绪失控，把球踢远并且得到黄牌警告。
Rarely do we have the luxury of working with completely and correctly documented interfaces, of course.
当然，对我们而言，拥有完整且正确记录的接口是一种少有的奢侈。
And since the analysis is managed automatically, managers know that code is checked consistently and correctly.
并且因为这种质量分析是自动化管理的，管理人员会了解到代码检查是持续不断地正确地进行的。
It's widely (and correctly) assumed that he has good connections everywhere he visits, so he's unlikely to wind up at a dud.
广泛的同时也是比较准确的假设认为他和每一个出访地都有很好的联系，所以他不大可能只找一家比较差的餐厅就餐。
Therefore, we must all think about and correctly appraise the positive role of the private interest in institution design.
因此，在进行制度设计时必须充分认识和评价个人利益的积极作用。
This is the key requirement for ensuring that a global system can be designed, built, and maintained efficiently and correctly.
这是确保全球系统能被正确有效地设计、构建和维护的关键需求。
Ensuring that the KPI is appropriate and correctly formulated might seem obvious but is as common as the previous bad characteristics.
确保KPI得到恰当且准确地部署似乎很简单，但KPI问题与之前的那些坏的特征一样时有发生。
Therefore in English study, the problem should be paid more attention in order to accurately understand and correctly use English.
在学习英语的过程中，必须注意此问题，才能准确地理解、正确地运用英语。
The relative biological features as angiogenesis, apoptosis, hypoxic and proliferation can be reflected by PET early and correctly.
PET可以早期准确地反映肿瘤相关生物特征，如血管生成、凋亡、乏氧和增殖等。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
First, the script assumes that all the files are there and correctly named; second, it assumes that the auditor understands the indexing system.
首先，脚本假设所有的文件都在，并命名正确；其次，它假设审计人员理解索引系统。
Use the Index or primary key field to select the key columns that the Q Apply program uses to identify replicated rows and correctly order transactions.
使用Indexorprimarykey字段来选择键列，QApply程序用以识别复制的行以及正确命令事务。
Therefore, you should integrate test cases focusing on menu structure stability and correctly working links on the desktop into your test case suite.
因此，应该在测试用例集中测试菜单结构的稳定性和桌面链接的有效性。
If you cannot read loud something fluently and correctly how could you speak it fluently and correctly without referring to its written transcription?
如果你做不到流利正确地朗读，又怎能在没有文本参照的情况下说一口流利正确的英语呢？
This section provides information and advice on a number of tuning options that should be understood and correctly configured to obtain optimum performance.
本节提供关于几个调优选项的信息和建议，要获得最优性能，必须理解并正确配置这些选项。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
The word "interoperate" (and its derivative forms) is constrained to mean the ability to exchange and correctly interpret messages that are sent between two services.
词语“互操作”(及其派生形式)只表示交换和正确解释在两种服务之间发送的消息的能力。
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上
To create a global data source that can be used by multiple applications within the Geronimo server, you must create a deployment plan and correctly deploy it into the server.
要创建可以由Geronimo服务器中多个应用程序使用的全局数据源，必须创建一个部署计划，并将其正确地部署到服务器。
For an application that implements any kind of significant business process, understanding and correctly implementing the control flow across various chunks can be challenging.
对实现了任意一种重要业务流程的应用来说，理解并正确实现跨各个块的控制流很有挑战性。
Business analysts struggle with writing good requirements specifications, effectively communicating requirements and their changes, and correctly interpreting customer needs.
业务分析需要努力写出好的需求规格，有效的沟通需求及其变更，同时正确地解释客户的需要。
If we want to describe an architecture formally and correctly, we need to put validation rules into place that constrain the model even further than what can be expressed via the grammar.
如果我们要正式而且准确的描述一个架构，除了语法，我们还需要实施验证规则，对模型进行约束。
In addition, corpses of deceased cholera patients should be handled with extreme caution and correctly disinfected before proceeding with the burial ceremony to avoid further contamination.
此外，对霍乱病人尸体的处置应极为谨慎，必须在正确消毒后，才能举行葬礼，以免感染他人。
If a program contains no violations of the rules in this International Standard, a conforming implementation shall, within its resource limits, accept and correctly execute3 that program.
如果程序不违反本国际标准的规则，符合标准的实现应该在其资源限制下，接受并正确执行3这个程序。
If you can use a word correctly and effectively, you comprehend it.
你如果能正确和有效地使用一个字，你就了解它了。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
应用推荐