Apex is the world's foremost supplier of aftermarket printer consumables, aftermarket consumable chip and core components.
艾派克是全球领先的兼容打印耗材供应商，也是全球领先的兼容耗材芯片和核心部件的供应商。
This paper introduces the network structure and core components of Nortel networks NGN solution. Furthermore, we analyze the interworking capability and service ap...
本文介绍了北电网络基于IMS的NGN解决方案的网络结构和核心部件，并对该方案的组网能力与业务应用进行了分析。
This approach requires organizations to identify core integration assets/components and advocates an approach to encourage the reuse and refinement of these assets for integration projects.
此方法要求组织识别核心集成资产/组件，并提倡鼓励重用和细化这些用于集成项目的资产的方法。
It describes its core components and related packages and offers an example of a JOLAP query and retrieval operation.
本文描述了它的核心组件和相关的包，并提供JOLAP查询和检索操作的一个例子。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
The SDO architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by SDO-capable implementations and frameworks.
SDO体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持SDO的实现和框架进行扩充。
Provide a detailed implementation discussion, including example code and other appropriate solution artifacts, on a set of critical components on which core elements of the solution are based.
针对解决方案的核心元素所基于的关键组件集提供详细的实现讨论，包括示例代码以及其他适当的解决方案工件。
Medium cycle: It includes four steps, and these four steps are the core components of the ODC life.
中等循环：它包含四个步骤，这几个步骤是ODC生命周期中的核心组成部分。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
Both offer a strong core of utilities and helper functions, and each has an excellent collection of widgets and components.
两者都提供一个健壮的核心实用工具和帮助函数，并且各自都有一个极好的小部件和组件的集合。
SOA is about business agility, and one way to achieve agility is to identify the core business components.
SOA 所注重的是业务敏捷性，实现此敏捷性的一个方法是标识核心业务组件。
It is important to note that the concepts and the implementations of these core components are covered in IBM two pending patents.
需要注意，这些核心组件的概念和实现都包含在IBM正在申请的两个专利中。
DWE integrates core components for warehouse administration, data mining, OLAP and inline analytics and reporting.
DWE集成了用于仓库管理、数据挖掘、OLAP和内联分析和报告的核心组件。
This article introduced you to the JOLAP API specification and described its core components.
本文介绍了JOLAPAPI规范，并描述了它的核心组件。
For infrastructure components and core services, being part of an ongoing product development effort with frequently changing requirements may impose great risks.
对基础架构组件和核心服务而言，被放到一个正在进行的项目中去面对不断变化的需求可能会带来很大的风险。
DB2 DWE integrates core components for warehouse administration, data transformation, and data mining, as well as OLAP analytics and reporting.
DB 2DWE集成了用于仓库管理、数据转换、数据挖掘以及OLAP分析和报告的核心组件。
The building procedure creates the core components and the necessary add-ins based on the platform the application is supposed to run on.
构建程序会根据应用的目标运行平台创建核心组件和必要的插件。
They are conscious design decisions concerning a software-intensive system as a whole or one or more of its core components and connectors in any given view.
它们是慎重的设计决策，这些决策将软件密集型系统视作一个整体或将该系统的一个或多个核心组件及组件间的关联关系归于任意既定的视图。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
In such a situation, it is essential to introduce an auxiliary component, which provides for interactions between the four core components and an interface for the client of the advanced registry.
在这种情况下，有必要引入一个辅助组件，此组件将在4个核心组件和一个高级注册表的客户端接口之间提供交互。
IBM WebSphere application server is a robust, enterprise class application server that provides a core set of components, resources, and services that developers can utilize in their applications.
IBMWebSphereApplicationServer是一种可靠的企业级应用服务器，它提供了一组核心组件、资源和服务，供开发人员在应用程序中使用。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
This is an extremely powerful mechanism in XML Schema because it enables a clean separation between disparate core components and extensions.
这是XMLSchema一种极其强大的机制，因为它可以明确划分不同的核心组件和扩展。
You can always verify the installed components (and there versions) included with Zend Core for IBM from the graphical web administration console.
您通常可以从图形化的Web管理控制台验证Zend CoreforIBM中安装的组件(和版本)。
TG has become a powerful, central force, driving interest and involvement into the core components that make up TurboGears.
TG现在功能已经非常强大，正在强力促进大家对构成TurboGears核心组件的兴趣和参与。
The latter shell command downloads and installs the core Bazaar components.
后一个 shell命令下载并安装核心 Bazaar 组件。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
Now that we have looked at the Spring Roo core components and base add-ons provided by Spring Roo, let's write our own add-ons.
现在我们已经看过了SpringRoo核心组件以及Spring Roo提供的基本附加组件，接下来我们编写自己的附加组件。
On top of the runtime infrastructure and the SOA core, WebSphere Process Server offers a variety of service components.
除运行时基础设施和soa核心之外，WebSphereProcessServer还提供了多种服务组件。
应用推荐