It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.
在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。
Maximization of power and cooling resources.
充分利用电力和冷却资源。
Then there is reheating furnace, reducing mill and cooling table.
然后进入再热炉、减径机和冷却床。
Two reactors, one big steam turbine hall and cooling towers for heat removal.
2个反应堆，1个大蒸汽涡轮，还有除热量的冷却塔。
Most of that goes into the boiling and cooling process, which is similar to making beer.
绝大部分水用在蒸馏和冷却环节上，这和造啤酒很相似。
With time you will get very good at recognizing and cooling those hot automatic thoughts.
随着时间的推进，你会变得非常擅长辨别和冷却那些热烘烘的无意识思想。
The model includes 0.5 TW of geothermal heat pumps for direct building heating and cooling.
该模型包括0.5太瓦的地热泵直接构筑采暖和制冷。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
The notion of heating and cooling the entirety of our (huge) houses would also become crazy.
美国人习惯住大房子的观念也要不得，光是加热和制冷就要耗很多的电。
I love making my home feel breezy and cool by lightening things up and cooling them off.
我喜欢整理收拾掉那些暂时不用的东西，给家里腾出空来，使家里变得凉爽。
Traditional PCs require more power and cooling than thin clients and have a shorter lifespan.
与瘦客户机相比，传统的PC需要更多的电力和更强的冷却系统，寿命更短。
Green infrastructure allows you to align power and cooling needs with real business requirements.
绿色的基础设施使我们能够根据实际业务需求调整电力和冷却需求。
In forced-air heating and cooling systems, ducts carry hot or cold air to different parts of home.
在强制热风和冷风系统中，通风管道将热空气的冷空气输送到家里不同的地方。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Fewer hardware resources mean less money to spend on electrical power and cooling for physical devices.
使用更少的硬件资源意味着花在物理设备的电力和冷却方面的钱更少。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
Request that specialists be brought in to help assess non-IT areas, such as electrical and cooling needs.
请求引入专家以帮助评估非it资产，例如电力和制冷需求。
Pet hair and dander can wreak serious havoc with your fans and cooling systems and cause overheating.
宠物的毛发和头屑也会对本本的排风扇和冷却系统造成严重的问题，并引起高温。
Other scientists point to global climate change, citing evidence for a period of sudden warming and cooling.
另外还有科学家认为是全球气候变化，他们举了一些气候突然变暖或变冷的例子。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management.
在传统的数据中心中，55%的电力用在供电和冷却方面，其余部分用于服务器管理。
Once again, however, standards are needed to ensure that different sensors and cooling systems can talk to each other.
然而同样需要开发一个标准，能够确保不同的传感器和散热系统之间能够兼容。
Increment Three also addresses the size, weight, power and cooling requirements for systems in Future Combat systems vehicles.
“增量3”同时还将解决大小、重量、功耗以及冷却问题，以满足未来作战系统的需求。
A spokesman for the project said state-of-the-art technology, materials and design would save a fortune on heating and cooling.
该项目发言人表示，国有尖端技术、材料和设计将在供暖和降温方面节省大笔财富。
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。
应用推荐