Lists and ranking resources can be tough and controversial.
列表和资源排名做起来比较困难也比较有争议。
A secondary and controversial usage of cookies is to track the activities of users.
其次的用途是跟踪用户的活动，但这一用途还存在争议。
Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck.
她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。
This prompted the Mon Cals to perform a daring and controversial social experiment.
这样的后果促使蒙卡尔人做了一个冒险且有争议性的社会实验。
Fidel Castro is perhaps the most charismatic and controversial head of state in modern times.
菲德尔·卡斯特罗恐怕是当今最具魅力同时又饱受争议的传奇人物。
The result was a loud and controversial conclave with cries for a Roman or at least an Italian Pope.
其结果是响亮和有争议的秘密会议的呼声在罗马或至少一名意大利教皇。
But whether being merely overweight contributes to an early death as well has been uncertain and controversial.
但稍微超重是否会导致过早死亡仍具有不确定性及争议性。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
这些标准决定了，哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
The repatriation of artworks and antiquities is one ofthe most debated and controversial arguments in the art world.
艺术品与文物的返还行为在艺术界是最广受争辩及最富有争议性的话题之一，而图坦卡门陵寝文物，与近来进行返还争论的帕特农神庙浮雕，则是这些争议性文物当中受到最激烈讨论的。
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街最有权势，也是最富争议的公司，会遭到许多人企盼已久的惩罚吗？
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街上这家最强大也最富争议的公司，是否将受到人们认为理应的惩罚？
The latest chapter in the long and controversial history of evolution theory was written this week in the form of two votes.
有着漫长和有争议历史的进化论的最新一章以优先两票的形式在本周完成。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Professor Sandel applies the issue of free-market exchange to a contemporary and controversial new area: reproductive rights.
Sandel教授把自由市场交易运用到当代颇具争议的新领域：生殖权利。
And many are now questioning how severely these payoffs are influencing the media's handling of important and controversial issues.
很多人都开始质疑这种行为严重影响了媒体对重大且具争议事件的处理。
The 1988 Pan Am bombing over Lockerbie is possibly the most well-known and controversial incident in which Gaddafi has been involved.
1988年洛克比镇的泛美航空公司爆炸案可能是卡扎菲卷入的名声最大的同时也是最有争议的事件。
Now this is probably the most difficult and controversial question to answer, but it is a valuable argument worth thinking about.
现在，估计这是最难回答且最有争议的问题了，但是这一点值得我们深思。
The phenomenon would later be demarkated as "spam" and revered as one of the most lucrative and controversial trends in Internet history.
这种行为后来被冠以“垃圾（spam）”之名，尊享互联网历史上最有效也最引起争议的手段的地位。
He's trying to distract the media away from other negative news, like his conflict of interest issues and controversial cabinet pics.
他是想分散媒体对其他负面消息的注意力，比如他商业上的利益冲突啦，可怕的内阁提名啦。
But it has proved expensive and controversial due to the rehousing of 1.4 million people and the flooding of more than 1,000 towns and villages.
但事实证明，重新安置1400万居民、1000多个被洪水侵没的城镇和村庄，费用昂贵，且极具争议性。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
Mr Robinson lost his Westminster seat in May when the voters of East Belfast punished him for his hefty Commons expenses and controversial local land deals.
罗宾森先生五月失去了威斯敏斯特席位，原因是贝尔法斯特东部的选民惩罚他公共开支巨大，以及颇有争议的地方土地交易。
EADS recently lost out to Boeing in a lengthy and controversial bidding process for a lucrative contract to build flying tankers for the American air force.
在争取美国空军生产空中加油机的漫长的而又具有争议的竞标过程中，为了签订有利的合约，欧洲宇航防务集团输给了波音。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
Whether the intense, glamorous and controversial executive will get more time to fix the company promises to be one of Silicon Valley's most prominent dramas of 2016.
这位热切、迷人和有争议的执行官是否还有时间来重振公司，有望成为硅谷2016年最引人瞩目的的戏码之一。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
In a year full of major advances, over-hyped findings and controversial studies, it was tough for the Wired Science staff to choose which breakthroughs were the biggest in 2010.
这是充满重大进展的一年，过渡渲染的发现和备受争议的研究，让连线科学网工作人员很难选择其中那些是2010年最大的科学突破。
This shift is due to both improved safety standards and technology as well a move away from underground mines towards surface mining and controversial mountaintop-removal mining.
这种数据上的提高在于安全标准的提升和技术的进步，同时，地表开采和富有争议性的削山开采也使得地下开采也逐渐走到地上。
This shift is due to both improved safety standards and technology as well a move away from underground mines towards surface mining and controversial mountaintop-removal mining.
这种数据上的提高在于安全标准的提升和技术的进步，同时，地表开采和富有争议性的削山开采也使得地下开采也逐渐走到地上。
应用推荐