Article 26 the project contracting units shall hold legally-obtained certificates of qualifications and contract projects within the business scope as allowed by their level of qualification.
第二十六条？承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Scientists at the bioengineering company Arteriocyte had a DARPA contract (Defense and Research Projects Agency) to engineer red blood cells, a process called pharming.
生物工程公司Arteriocyte的科学家们接手了防御及研究项目局的合同，项目被称为基因转变。
Siemens issued a surprise profit warning because of delays to projects and contract cancellations, which will drag down its quarterly earnings by euro900m ($1.4 billion).
由于项目延误与合同的撤销，西门子（Siemens）出人意料地发出盈利性警示。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
This must be taken into consideration especially for the projects and models with buildings and appended elements added to it, as described in appendix no. (1) and the rest of the contract documents.
尤其为了该项目和模型，包括建筑物和所附属给它的组成部分，就像附件（1）和合同文件的其它部分中所描述的那样，这些情况都必须被考虑在内。
In combination with the wharf engineering practice, this paper introduces the construction progress, quality, costs and contract management of engineering projects.
结合码头工程实践，介绍工程项目的施工进度、质量、成本，以及合同管理经验。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
Their product quality has impressed us in our past contracts, and we are confident that this contract will play a critical role in the execution of our projects in 2009.
他们的产品质量留下了深刻的印象我们在过去的合同，我们相信，这份合同将发挥关键作用，我们执行的项目在2009年。
The less reasonable contract price mode for some projects during tendering by the owner results in extremely unbalanced quotation, wasting of resources and even disputes.
有些项目业主在招标时承包价方式不太合理导致极不平衡报价、资源浪费，甚至于纠纷。
Coordinate the relative department activities during the projects period and manage the contract activities for schedule, safety, quality and deadline.
项目施工期间协调先关部门所有的活动，并对供应商施工进行计划，安全，质量，和时间管理。
The paper discusses about the rational rules on contract packaging, construction period and bid-ding price for highway projects.
探讨了公路工程招标项目中划分标段、确定工期和标价等问题的合理性原则。
Regional Partners receive high commission on projects introduced by them which proceed under an official contract and we also provide professional, efficient and comprehensive back up.
区域性的合作伙伴会收到一份关于项目方案（义务）承诺由于他们介绍的官方的（正式的）合同，并且我们也提供专业的，高效的以及综合的回报。
Abstract: the contract disputes of construction project have complex and special characteristics, because all the partners of projects have different interests.
[摘要]建设项目工程合同争议、纠纷因涉及到建设项目参建各方的利益诉求，具有复杂性、特殊性等特点。
The paper introduces the measures on project progress control following the stipulations specified in the contract and the actual situation for those highway network improvement projects.
介绍了路网工程中根据合同及实际情况控制进度目标的措施。
Contract theory is used first as the basis for analysis of the main characters of trust and trust mechanism, as well as the main factors that effecting trust in construction projects.
本文首先从运用合约理论有关原理分析建设项目中信任及信任机制的特点及其影响因素出发，总结出建设项目中信任的特点和信任机制的建设途径。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
Used for the anti-crack, anti-permeation and contract compensation concrete projects.
用于防裂、抗渗、补偿收缩的混凝土工程。
The legal person responsibility system for projects, the tender system, the contract system and the project supervision system were initially set up.
初步建立了项目法人责任制、招标投标制、合同制、工程监理制。
The PV modules to be delivered under this contract are expected to be installed in projects in Germany and other countries in Europe.
该光伏组件交付本合同规定的预期将安装在项目在德国和欧洲其他国家。
Article 3 the state encourages entities to contract foreign projects and improve the quality and level of such projects.
第三条国家鼓励和支持开展对外承包工程，提高对外承包工程的质量和水平。
At the conference, special activities such as projects contract signing, strategic cooperation and expert forum were launched.
推介会专场活动包括项目签约、战略合作、专家论坛等。
Article 15 contract awarding units and contractors for construction projects shall conclude written covenants, specifying the rights and obligations of each party.
第十五条建筑工程的发包单位与承包单位应当依法订立书面合同，明确双方的权利和义务。
The Contracts on Undertaking Construction Projects with the features of "black and white contract" are full of multifarious disputes, and it is hard to deal with.
有“黑白合同”因素的建设工程施工合同纠纷错综复杂，难予妥善解决。
EPCT contract conditions possess its features, and its design ideality and standard are different comparing with some projects at home.
与国内工程比较，EPCT项目的设计理念和使用规范不同，更具自身的特点。
The construction stage of the general contract projects is the incidental stage of accident and important stage of accident control.
总承包项目的施工阶段是安全事故的易发阶段，也是事故控制的重要阶段。
The construction stage of the general contract projects is the incidental stage of accident and important stage of accident control.
总承包项目的施工阶段是安全事故的易发阶段，也是事故控制的重要阶段。
应用推荐