Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。
Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。
Clarity and continuity are used to evaluate the quality of motional images.
而对于运动序列图像质量，则使用清晰度和流畅度指标加以客观评价。
The characteristics of social clash are massiveness, complexity, and continuity.
社会冲突态势及特点为群体性、复杂性和持续性。
In this chapter, we present some decomposition theorems of A-continuity and continuity.
第四章通过对A连续映射的分解给出了对连续映射的几个分解定理。
Responsible for the management of applications, ensuring business operations and continuity.
负责软件管理及应用，确保业务运营的有效性。
The earthly human society continues to be faced by various impediments to its existence and continuity.
地球的人类社会仍然面临着各种阻碍它的存在和连续性的障碍。
Compared to traditional crimes, Internet crimes are of the features like high intelligence and continuity.
与传统犯罪相比，网络犯罪具有智能性、连续性等显著特点。
I believe that a defined style and continuity with the young players coming through the ranks is important.
我相信一种明确的球风和加入球队的年轻球员的一致性非常重要。
For the systematism and continuity of this research, extensive technique domains are involved in the content.
为了该项研究的系统性和连续性，本文的内容涵盖面较广。
The quality evaluation included the validity of data, strictness and continuity of the logistic demonstration.
质量评价主要考察资料的真实性，逻辑论证是否严密和前后一贯性。
Undoubtedly it gives markets greater depth and continuity, making them more resilient, but it is not without dangers.
毫无疑问，它提高了市场的深度和连续性，增强了市场弹性，但它并非没有危险。
When I returned to the bedside of the young woman, I found her raving in precisely the same order and continuity.
当我回到那年轻女人的床面前的时候，我发现她还在以确切相同的顺序继续说着那谵语。
Coordinate the operation of optimizing material and manpower use, to assure stability and continuity of production.
确保物料及人力使用达到最优化，生产运作稳定、持续。
This love for writing is an important factor contributing to the breadthless scope and continuity of Chinese literature.
这种热爱文学工作的精神，是促成中华文学源远流长，络绎不绝的重要因素。
“The only thing that would seriously impact the profitability and continuity of Koch Industries was a compliance issue, ” Horner says.
“严重影响科赫公司利润和连续性的唯一的一件事就是服从”霍纳说道。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
In this paper, the equivalent relation of boundedness and continuity at zero for homogeneous operator in normal linear space is proved.
本文证明了赋范线性空间中有界齐性算子与在零点连续的齐性算子等价。
Closed interval continuous function and continuity theorem of real number apply to a novel demonstration of general theorem of the mean.
应用闭区间连续函数性质和实数连续性定理，给出证明广义中值定理的一个新思路。
This paper discussed the inheritance and continuity of papery document during the transition of traditional in the following two aspects.
在这样的时代背景下，纸质文献是否还要在传统图书馆的转型过程中传承与延续下去，文章从两个方面进行了论述。
That said, prevention and continuity of care programs are performed using telephone, E-mail, or other Internet-based communication systems.
也就是说，预防和连续医护计划都是通过电话、电子邮件和其他基于互联网的通讯系统进行的。
This part of the audience with other age groups with different characteristics audience: audience loyalty, stability and continuity groups.
这部分观众具有与其他年龄层次观众不同的特点：收视忠诚，群体稳定且有连续性。
The timeliness accuracy and continuity of transmitting data are becoming focused as well as difficult throughout the tele-monitoring system.
数据传输的实时性、准确性和连续性将成为社区远程健康监护系统研究中的热点和难点。
For users, this would have allowed them greater control and continuity of how their content was Shared beyond the confines of Facebook's network.
对于用户，这本将使其能更好的持续控制内容在facebook域外的分享。
A new half-tube averaging pitot tube is designed, and based on the Bernolli equation and continuity equation, a mathematics model is established.
设计一种新型半管均速管，并根据伯努利方程、连续性方程建立均速管仪表系数的数学模型。
Pneumatic conveying device has been widely applied in cigarette industry, and is necessary forautomatization and continuity of cigarette produce.
气力输送在卷烟工业中应用广泛，已经成为卷烟生产连续化、自动化不可缺少的装置。
Issuing nonvoting stock allows a company to raise additional capital while maintaining management control and continuity without diluting voting power.
发行无投票权股票允许公司在不被稀释投票权以维持管理层控制和连续性的情况下来增资。
Issuing nonvoting stock allows a company to raise additional capital while maintaining management control and continuity without diluting voting power.
发行无投票权股票允许公司在不被稀释投票权以维持管理层控制和连续性的情况下来增资。
应用推荐