Gradually, the snow began, and continue to increase the intensity of wave finally Hearty noon to dance together, the whole white world immersed in joy.
渐渐地，雪花开始出现，并不断地加大挥舞的力度，终于在中午时分酣畅地舞动起来，整个世界沉浸在白色的欢乐之中。
According to the Institute of International Education, study-abroad programs have grown 144 percent in the past decade and continue to increase around 8 percent each year.
国际教育学院认为，在过去十年内，海外学习项目增长了144%，而且还以每年4%的速度在继续增长。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
So, those plants will remain,” he says, and anticipates that as corn yields continue to increase over the next decade there will likely also be similar continuous growth in corn ethanol production.
因此，这些植物将不会收到任何影响。 可以预见，接下来超过十年的时间，玉米地将继续增加，玉米乙醇的生产也将得到相应的增长。
The Chinese side will continue to increase human resources training for Afghanistan, implement construction assistance projects and give priority to areas urgently needed by Afghanistan.
中方还将继续加大对阿富汗专业人才培训，为阿富汗实施援建项目，并向阿富汗急需的领域倾斜。
Local search is hard work, but as keyword and advertisement costs continue to rise, marketers need to increase the conversion of their efforts.
做好本地搜索是一项艰难的工作，因为关键词和广告成本不断上升，所以商家需要另辟蹊径。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
Disk capacities continue to increase, and a newer disk is likely to be more reliable than one that's several years old.
磁盘容量持续增加，比起那些使用了好几年的磁盘新磁盘可能更可靠。
The overnight shelter at Lazarus House is always filled to capacity, Campbell said, and needs for food continue to increase.
在救济院过夜人数已达到饱和，坎贝尔说，食物需求也在增加。
The World Health Organization (WHO) estimates that over one billion people are overweight globally, and that if current trends continue, that number will increase to 1.5 billion by 2015.
世界卫生组织(世卫组织)估计，全球有10多亿人体重过重，并且如果目前的趋势继续下去，到2015年该数字将增加至15亿。
The amount of unstructured data is and will continue to increase exponentially due to astronomical data generated from videos, audios, graphics and web applications.
由于视频、音频、图形和web应用程序生成天文数量的数据，非结构化数据的数量正在而且会继续呈指数增加。
And if there is a risk, does it continue to increase beyond 10 years of usage, and by how much?
如果使用会增加风险，那使用超过十年后风险是不是会继续增加，又会增加多少呢？
Human cases of Rift Valley Fever (RVF) continue to increase, with 228 cases and 84 deaths reported as of 7 November.
裂谷热人间病例继续增加，截至11月7日，共报告了228起病例，84例死亡。
As we mature on the RUP and utilization of the Rational tools, we estimate the amount of project that we can apply the RUP and tools to will continue to increase.
在我们熟练使用RUP和Rational工具后，我们估计使用RUP和工具的项目数量将会增加。
As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
当您增加统一工作负载上的堆大小时，标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
She is expected to continue the centrist policies of her predecessor, Oscar Arias, and increase efforts to fight crime.
她预计会延续她的前任，奥斯卡·阿里亚斯的中立派政策，同时加大打击犯罪力度。
The World Bank will continue efforts to increase involvement of NGOs in our projects in China, from project preparation and appraisal to project implementation.
世界银行将继续努力加强贷款项目从准备到评估到实施各个环节NGO和民间组织的参与。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.
数据继续显示，某些病症会加大严重和致命疾病的风险。
Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
In our modern society stress will continue to increase - unless you find techniques to manage it. Meditation is the best way to release tension and revitalize your being.
现代社会的压力越来越大，冥想是释放压力使你重新拥有活力的最好途径——除非你发现了别的对付压力的方法。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
应用推荐