Software and content blur together in some of the most lightweight software, like casual games.
在某些最轻量级的软件（例如休闲游戏）中，软件和内容会同时模糊。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
They include the type and content of reading materials, the purpose of reading, etc.
它们包括阅读材料的类型和内容，以及阅读的目的等等。
Managing pages, layout, and content.
管理页面、布局和内容。
Automatic folding and content assist ranking.
自动折叠和内容辅助排序。
Determines the scope and content of the release.
决定版本的范围与内容。
You customize the news and content that comes to you.
可以自定义发给您的新闻和内容。
His interests include SOA, BPM and content management.
他的兴趣包括SOA、BPM和内容管理。
Data and content federation: a decentralized approach.
数据和内容联合：分散式方法。
Resource representation and content format negotiation.
资源表示形式和内容格式协商。
The format and content of these files is discussed later.
后面讨论这些文件的格式和内容。
Looking back at his life, he sounds wise, mature and content.
回首他的人生，他是明智、成熟而满足的。
This single XML defines the rows, columns, and content of cells.
这个xml定义了行、列和单元格内容。
The time and content of these messages are stored by your carrier.
这些消息的时间和内容将被手机储存起来。
The schema defines rules for the organization and content of the document.
模式定义了文档的组织规则和内容。
Gives read access to the current navigation and content model of the portal.
授予门户当前导航和内容模型的读取权限。
The following sections show the meaning and content of the different tables.
下面部分展示了不同表的意义与内容。
And these forms of communication are far more informal, in style and content.
这些交流的形式完全区别于常规，在内容和形式上都是。
We now have our taxonomy defined and content associated with the various terms.
现在已经定义了分类法，并将内容与词汇关联起来了。
Count the number of pages that comply with your redirect and content standards.
统计符合重定向和内容标准的页面数量。
Or, are your answers for each question pretty well balanced in depth and content?
或者你的回答在深度和内容上已经很好的平衡了？
Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.
参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。
All containers provide two canonic event types: data change and content complete.
所有容器都提供了两种标准的事件类型：数据修改和内容完成。
Online contributions by people come in irregular patterns, of timing and content.
人们进行的正常网络行为在时间和内容方面常常具有不规则性。
If it displays your elements, attributes, and content, then the XML is well formed.
如果它能够显示xml元素、属性和内容，则表明XML是构造良好的。
This is a full set of tools targeted specifically at designers and content creators.
而是明确定位于设计者和内容创建者的全套工具。
Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.
创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
应用推荐