Over $25 billion was appropriated by Congress, and construction began on about 40,000 miles of new roads.
国会拨款超过250亿美元，并开始修建约4万英里的新路。
Demonstrations During Elaboration and construction.
在细化和构建阶段的演示。
Specifying enterprise IT design and construction tools.
确定企业IT设计和构造工具。
However, planning and construction for one plant takes up to 15 years.
然而，对于一座核电站的计划和建设需要15年的时间。
Specifying design and construction tools for real time and embedded developers
为实时和嵌入式开发者确定设计及构造工具
Broadly defined, the design and construction landscape consists of five areas.
概括地规定，设计与构建环境包括五个领域。
The result: "more significant drops in sales, prices and construction," Moody says.
Moody指出：“结果是导致销售，价格和市场结构大幅下滑。”
Many models and construction kits turn out better when a child reads the instructions aloud.
当孩子大声念出使用说明时，许多模型和构建工具箱使用起来更好了。
The project is being built by US engineering giant Bechtel and construction began in October 2010.
这个项目由美国工程巨头贝克特尔公司负责建造，工程于2010年启动。
If prices merely flatten, the economy could slow sharply as consumer spending and construction are squeezed.
如果价格仅仅持平，不仅消费与建设受到挤压，而且经济增长速度也会急剧下降。
After decades of planning and construction, the first protons were circulated around the Large Hadron Collider.
经过几十年的规划和建设，首批质子在大型强子对撞机周围圆环运转。
For decades it has exported workers to the kitchens and construction sites of the rich cities in the south-east.
几十年以来这个地区一直把工人输出到巴西东南富裕城市的厨房和建筑工地。
The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.
这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。
The buoys will support up to 6400 tons, and construction of the island's facilities will begin once they're afloat.
这些大浮标可承重6400吨，一旦入水之后，岛上的设施建设就会开始。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
The Elaboration and Construction phases have a number of similarities that lead to similar approaches to measurement.
精化和构建阶段有很多的相似性，这些相似性导致它们有相似度量方法。
Resources and construction stocks also went into retreat amid concerns that the lending clampdown might crimp growth.
由于投资者担心，放贷限令可能会阻碍增长，资源和建筑类股也有所下跌。
Those companies range from resource and construction firms to textile manufacturers and telecommunications companies.
这些公司包括资源和建筑公司、纺织生产厂和电信公司。
Design and construction tools fall into two basic categories: enterprise IT tools and technical development tools.
设计和构造工具进入两个基本的范畴：企业IT工具和专业开发工具。
Buildings are designed as hexagons to maximize space, and construction is supposed to start at the end of this year.
建筑物都被设计成六边形以使空间利用最大化，并将于今年年底投入使用。
Time compression in the Elaboration and Construction phases of RUP was where the team observed the greatest time savings.
团队可以从RUP的细化和构建阶段中的时间压缩，观察到时间的极大节省。
The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
应用推荐