Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
S. and Britain. "They want to conquer Libya, they want to take our oil. Who gave them that right?
他说：“他们想征服利比亚，他们想抢走我们的石油，他们有这个权利吗？”
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense. They will keep coming as long as Britain welcomes them.
但是对于新兴市场的跨国公司来说，它们急于要占领全球市场，收购国外品牌和专业技术是有意义的，只要英国还欢迎它们，它们就会源源不断而来。
These negative thoughts will conquer you if you don’t conquer them, and you will never achieve your goal that way.
你不战胜消极，消极就会战胜你 ，使你的目标永远达成不了。
Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
Those properties proved to be just the attributes needed to help electrophysiologists conquer some of the hurdles facing them – issues such as battery power and chemical stability.
这些特性被证明是帮助电生理学家克服一些他们所面临的障碍和问题的属性，如电池电量和化学稳定性。
It's only when we face and conquer our fears that we get past them and are free to reach our potential.
只有当我们面对和克服我们的恐惧的时候，我们才能胜过它，开发出我们的潜力。
Whenever you meet with the difficulties in the English study, you should not give up but try to conquer them with extraordinary courage and perseverance.
在学英语中，无论你何时遇到困难，你不应该放弃，而是试图用你的非凡的勇气和毅力去战胜它们。
Calling Native Americans' primitives' and 'savages' made it okay to conquer and despoil them.
人们把美洲土著居民称为“原始人”和“野蛮人”，从而堂而皇之地征服他们并掠夺他们。
Do something that challenges your fears. Terrified of skydiving? Bungee jumping? And yet... do you secretly also want to try them? Grab a friend and conquer your fears.
克服恐惧。不敢跳伞？不敢蹦极？但是你心里是不是很想试一试？拉上一个朋友去战胜恐惧吧。
When a college girl who is alone on campus over the Thanksgiving break is targeted by a group of outcasts, she must conquer her deepest fears to outwit them and fight back.
当一个大学校园女孩独自一人在感恩节假期是由一群有针对性的弃儿，她必须征服她最深的恐惧战胜他们，反击。
In order to make full use of the advantages of series machine tool and PKM and conquer the disadvantages of them, a novel type series-parallel machine tool with 5-dof is proposed in this paper.
为了充分利用串联机床和并联机床的优点，克服两者的不足之处，本文提出了一种新型5- DOF串并联机床。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。
They consider Taishan clarinet can make them play various rhythms and musical scales outstandingly, and its elegant tone color can even conquer girl's heart…
他们认为，泰山单簧管能让他出色地演奏各种旋律和音阶，优雅的音色甚至能征服少女的心……
If we recognize and try to conquer them, we can step up our listening ability by about twenty-five percent and thereby greatly increase our chances for success in our daily lives.
如果认识到并且努力克服它们，我们的聆听能力就能提高25%，从而大大增加我们在日常生活中成功的机会。
The greatest joy a man can know is to conquer his enemies and drive them before him.
一个男人最大的乐趣就是征服并驱赶他的敌人。
If we recognize and try to conquer them, we can step up our listening ability by about twenty-five percent and thereby greatly increase our chances for success in our daily lives.
如果认识到并且努力克服它们，我们的聆听能力就能提高25%，从而增加我们在日常生活中成功的机会。
The paper analyzes the reasons of nervousness and anxiety of the all-round athletes before race, explains its effect on the race and points out that it is vital for the success to conquer them.
本文对全能运动员赛前紧张和焦虑所产生的原因进行分析，并说明其对比赛所产的影响。
Here we describe the difficulties in the actual derivation in detail and present some potential thoughts to conquer them.
我们将推导过程所存在的困难一一作了详细的描述和分析，并给出了一些可能的解决思路。
A wise man says: "fear is a warning signal, not for us to close our eyes, but for us to open them wider, so we can face our fear head on to conquer and defeat it."
一位智者说过：“恐惧是一种警告信号，它不是让我们闭起眼睛，而是让我们睁大眼睛，这样我们就能直面自己的恐惧，征服他，打败他。”
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。
I think I can speak for everyone here, as well as our reader community, in wishing each one of them every bit of luck and success as they forge ahead to conquer their next great challenge.
我想我可以在此，每个人说话，以及在它们伪造预先攻打其下一个很好的挑战，祝它们每一个每个位元好运和成功的我们读取器社群。
Gibeah was actually one of the cities Joshua was planning to conquer, and now he had promised before the Lord that the people of Israel would not hurt them.
基遍其实是以色列人要攻打的一座城，但他们已经在神面前起了誓不伤害他们。
Gibeah was actually one of the cities Joshua was planning to conquer, and now he had promised before the Lord that the people of Israel would not hurt them.
基遍其实是以色列人要攻打的一座城，但他们已经在神面前起了誓不伤害他们。
应用推荐